# Tibetan translation of Intercept (2.0.24)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Intercept (2.0.24)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Approve"
msgstr "ཆོག་མཆན་སྤྲོད་པ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Tag"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་གདམ་ཚན་ཉར་ཚགས་བྱས་ཟིན།"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Teaser"
msgstr "གནད་བསྡུས"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Keywords"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ"
msgid "Revisions"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "Vote"
msgstr "འདེམས་ཤོག་འཕེན་པ"
msgid "Authored by"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Maximum"
msgstr "ཆེས་ཆེའི་ཚད"
msgid "Argument"
msgstr "འཇུག་གྲངས"
msgid "Profile"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Votes"
msgstr "འདེམས་ཤོག"
msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Authored on"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་དུས"
msgid "Approved"
msgstr "ཆོག་མཆན་ཐོབ་པ"
msgid "Clear"
msgstr "གཙང་སེལ"
msgid "Display name"
msgstr "མིང་མངོན་པ"
msgid "Create new revision"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་བ"
msgid "Select list"
msgstr "མིང་ཐོ་གདམ་པ"
msgid "Revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "Results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "Revision"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type་ཡིན་པའི་%title་སུབ་ཟིན།"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "ཚེས་གྲངས་%date་ཐོག་%title་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "Copy"
msgstr "འདྲ་བཤུས"
msgid "Simple"
msgstr "སྤྱི་བཏང"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་%revision-date་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་ལ་ཕྱིར་སློག་བྱེད་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "%revision-date་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་དེ་བསུབ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "Loading"
msgstr "འཇུག་བཞིན་ཡོད"
msgid "Keyword"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Selection type"
msgstr "གདམ་གསེས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Any"
msgstr "གང་རུང"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Autocomplete"
msgstr "རང་འགུལ་སྒྲིག་བྱེད"
msgid "Current user"
msgstr "མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན"
msgid ""
"You have tried to use a one-time login link that has expired. Please "
"request a new one using the form below."
msgstr ""
"ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་འདོད་པའི་སྤྱོད་ཐེངས་གཅིག་ཅན་གྱི་སྦྲེལ་ཐག་དེ་དུས་ཡོལ་འདུག་པས། "
"གཤམ་གྱི་རེའུ་མིག་བརྒྱུད་ནས་སྦྲེལ་ཐག་གསར་བ་ཞིག་རེ་ཞུ་བྱེད་རོགས།"
msgid "- Any -"
msgstr "- གང་རུང-"
msgid "And"
msgstr "དང་"
msgid "View name"
msgstr "མཐོང་རིས་ཀྱི་མིང"
msgid "No user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་མེད"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date་ཡི་བསྒྱུར་བཟོས་འདྲ་བཤུ་བྱེད་པ།"
msgid "Full content"
msgstr "ནང་དོན་ཡོངས"
msgid ""
"You have tried to use a one-time login link that has either been used "
"or is no longer valid. Please request a new one using the form below."
msgstr ""
"ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྱོད་འདོད་པའི་སྤྱོད་ཐེངས་གཅིག་ཅན་གྱི་སྦྲེལ་ཐག་དེ་སྤྱད་ཟིན་པའམ་ཡང་ན་ནུས་མེད་རེད་འདུག "
"གཤམ་གྱི་རེའུ་མིག་བརྒྱུད་ནས་སྦྲེལ་ཐག་གསར་བ་ཞིག་རེ་ཞུ་བྱེད་རོགས།"
msgid "Exposed"
msgstr "ཕྱིར་མངོན་ཟིན་པ།"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr "@operation་དང་འཇུག་གྲངས་@args་མཉམ་དུ་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་དུས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག"
msgid "View mode"
msgstr "མཐོང་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ"