# Pashto translation of Intercept (2.0.25)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Intercept (2.0.25)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Body"
msgstr "تنه"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Approve"
msgstr "منل"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Group"
msgstr "ګروپ"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "more"
msgstr "نور"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "Tags"
msgstr "بچوي"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Overview"
msgstr "پاسلیدنه"
msgid "Tag"
msgstr "بچوۍ"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Link"
msgstr "تړونی"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Time"
msgstr "وخت"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "Updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "Keywords"
msgstr "آرويىونې"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Email"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Revisions"
msgstr "بياكتنې"
msgid "User role"
msgstr "غړي نده (رول)"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "Argument"
msgstr "استدلال"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Approved"
msgstr "منل شوي"
msgid "author"
msgstr "ليكوال"
msgid "People"
msgstr "خلک"
msgid "Results"
msgstr "پایلې"
msgid "Revision"
msgstr "بياكتون"
msgid "Permissions"
msgstr "اجازې"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Copy"
msgstr "کاپي"
msgid "Keyword"
msgstr "آرويىونه"
msgid "Featured"
msgstr "ځانګړي"
msgid "types"
msgstr "ډولونه"
msgid "Any"
msgstr "هر"
msgid "User Role"
msgstr "غړي نده (رول)"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "Embed"
msgstr "نصبول"
msgid "Bundle"
msgstr "بنډل"
msgid "- Any -"
msgstr "-هر-"
msgid "And"
msgstr "او"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Time type"
msgstr "وخت بڼه"
msgid "24 hour time"
msgstr "۲۴ ساعته وخت"
msgid "12 hour time"
msgstr "۱۲ ساعته وخت"