Kamihaya CMS (1.26.0) - en to ja translation catalogue (81 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Title
ja: タイトル

en: Status
ja: 状態

en: Type
ja: タイプ

en: List
ja: リスト

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Read more
ja: 続きを読む

en: more
ja: 続き

en: On
ja: オン

en: view
ja: ビュー

en: Country
ja: 国

en: Image
ja: 画像

en: Go to previous page
ja: 前のページへ

en: Go to next page
ja: 次のページへ

en: Help
ja: ヘルプ

en: Views
ja: ビュー

en: Teaser
ja: ティーザー

en: Email
ja: メール

en: Page title
ja: ページのタイトル

en: Block
ja: ブロック

en: Page
ja: ページ

en: Off
ja: オフ

en: Footer
ja: フッター

en: Promoted to front page
ja: フロントページへ掲載

en: 1 day
ja: 1日

en: Start Date
ja: 開始日

en: Example
ja: 例

en: Profile
ja: プロフィール

en: Last Name
ja: 姓

en: Messages
ja: メッセージ

en: Token
ja: トークン

en: People
ja: ユーザー

en: Video
ja: ビデオ

en: Cart
ja: カート

en: Document
ja: ドキュメント

en: Resume
ja: 再開

en: ‹ Previous
ja: ‹ 前

en: Next ›
ja: 次 ›

en: by
ja: 投稿者

en: Tabs
ja: タブ

en: Next page
ja: 次ページ

en: Go to first page
ja: 先頭ページへ

en: Go to last page
ja: 最終ページへ

en: 1 minute
ja: 1分

en: @count minutes
ja: @count 分

en: 1 week
ja: 1週間

en: Editor
ja: エディタ

en: Source code
ja: ソースコード

en: Promote to front page
ja: フロントページに掲載

en: Field mapping
ja: フィールドマッピング

en: Skip to main content
ja: メインコンテンツに移動

en: Choose
ja: 選択

en: File download
ja: ファイルダウンロード

en: Main navigation
ja: メインナビゲーション

en: Compact
ja: コンパクト

en: Pagination
ja: ページ送り

en: Search form
ja: 検索フォーム

en: « First
ja: « 最初

en: Last »
ja: 最後 »

en: Breadcrumbs
ja: パンくず

en: Sidebar first
ja: 第１サイドバー

en: Main page content
ja: メインページコンテンツ

en: Sidebar second
ja: 第２サイドバー

en: Previous page
ja: 前ページ

en: The email address %mail is not valid.
ja: メールアドレス %mail は正しくありません。

en: Headings
ja: 見出し

en: Paragraphs
ja: パラグラフ

en: Full HTML
ja: フル HTML

en: Last page
ja: 最終ページ

en: Site branding
ja: サイトブランディング

en: First page
ja: 先頭ページ

en: Submitted by @author_name on @date
ja: @author_name が @date に投稿

en: Primary admin actions
ja: プライマリ管理アクション

en: User account menu
ja: ユーザーアカウントメニュー

en: Divider
ja: 区切り線

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
ja: アーカイブ済み

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
ja: 下書き

[ctx: Workflow state label]
en: Published
ja: 掲載済み

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
ja: アーカイブ

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
ja: 下書きを新規作成

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
ja: 掲載
