Key (8.x-1.1) - en to de translation catalogue (66 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Value
de: Wert

en: Type
de: Typ

en: Description
de: Beschreibung

en: File
de: Datei

en: None
de: Keine

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Security
de: Sicherheit

en: Provider
de: Anbieter

en: Encryption
de: Verschlüsselung

en: Key
de: Schlüssel

en: Text field
de: Textfeld

en: Authentication
de: Authentifizierung

en: Keys
de: Schlüssel

en: Are you sure you want to delete the key %key?
de: Möchten Sie den Schlüssel %key wirklich löschen?

en: Edit key
de: Schlüssel bearbeiten

en: File location
de: Speicherort der Datei

en: Provider settings
de: Einstellungen für Anbieter

en: Add key
de: Schlüssel hinzufügen

en: Key value
de: Schlüsselwert

en: Key type
de: Typ des Schlüssels

en: Type settings
de: Typeinstellungen

en: Add Key
de: Schlüssel hinzufügen

en: Delete Key
de: Schlüssel löschen

en: Key name
de: Schlüsselname

en: Key provider settings
de: Einstellungen für Schlüsselanbieter

en: Administer keys
de: Schlüssel verwalten

en: The key %label has been added.
de: Der Schlüssel %label wurde hinzugefügt.

en: The key %label has been updated.
de: Der Schlüssel %label wurde aktualisiert.

en: A short description of the key.
de: Eine kurze Beschreibung des Schlüssels.

en: The key %label has been deleted.
de: Der Schlüssel %label wurde gelöscht.

en: The location of the file in which the key will be stored. The path may be absolute (e.g., %abs), relative to the Drupal directory (e.g., %rel), or defined using a stream wrapper (e.g., %str).
de: Der Speicherort der Datei, in der der Schlüssel gespeichert werden soll. Der Pfad kann absolut (z. B. %abs), relativ zum Drupal-Verzeichnis (z. B. %rel) oder über einen Stream-Wrapper (z. B. %str) definiert sein.

en: Key provider
de: Schlüsselanbieter

en: Base64-encoded
de: Base64-verschlüsselt

en: The file at the specified location is not readable.
de: Die Datei am angegebenen Ort ist nicht lesbar.

en: Provides the ability to manage site-wide keys.
de: Stellt die Möglichkeit zur Verfügung, standortweite Schlüssel zu verwalten.

en: Manage site-wide keys.
de: Verwalten Sie die standortweiten Schlüssel.

en: Create, edit, and delete site-wide keys.
de: Erstellen, bearbeiten und löschen Sie standortweite Schlüssel.

en: Key type settings
de: Einstellungen zum Tastentyp

en: Key input
de: Schlüsseleingabe

en: Key input settings
de: Einstellungen der Tasteneingabe

en: No keys are available. <a href=":link">Add a key</a>.
de: Es sind keine Schlüssel vorhanden. <a href=":link">Einen Schlüssel hinzufügen</a>.

en: Choose an available key. If the desired key is not listed, <a href=":link">create a new key</a>.
de: Wählen Sie einen verfügbaren Schlüssel. Wenn der gewünschte Schlüssel nicht aufgeführt ist, <a href=":link">erstellen Sie einen neuen Schlüssel</a>.

en: Edit key %label
de: Schlüssel %label bearbeiten

en: Key value settings
de: Einstellungen der Schlüsselwerte

en: The selected key provider does not accept a value. See the provider's description for instructions on how and where to store the key value.
de: Der ausgewählte Schlüsselanbieter akzeptiert keinen Wert. In der Beschreibung des Anbieters finden Sie Anweisungen, wie und wo Sie den Schlüsselwert speichern können.

en: A key input for providers that don't accept a value.
de: Eine Schlüsseleingabe für Anbieter, die keinen Wert akzeptieren.

en: A simple text field.
de: Ein einfaches Textfeld.

en: The Configuration key provider stores the key in Drupal's configuration system.
de: Der Konfigurationsschlüssel-Anbieter speichert den Schlüssel in Drupals Konfigurationssystem.

en: There is no file at the specified location.
de: Es gibt keine Datei an dem angegebenen Ort.

en: The File key provider allows a key to be stored in a file, preferably outside of the web root.
de: Der File-Key-Provider stellt einen Schlüssel zur Verfügung, der in einer Datei gespeichert wird, vorzugsweise außerhalb des Web-Root.

en: Textarea field
de: Textfeld

en: A simple textarea field.
de: Ein einfaches Textarea-Feld.

en: Check this if the key value being submitted has been Base64-encoded.
de: Überprüfen Sie dies, wenn der übermittelte Schlüsselwert Base64-kodiert wurde.

en: Checking this will store the key with Base64 encoding.
de: Ist diese Option aktiviert, wird der Schlüssel in Base64-Kodierung gespeichert.

en: Check this if the key in the file is Base64-encoded.
de: Überprüfen Sie dies, wenn der Schlüssel in der Datei Base64-kodiert ist.

en: Key size
de: Schlüsselgröße

en: The selected key size does not match the actual size of the key.
de: Die ausgewählte Schlüsselgröße stimmt nicht mit der tatsächlichen Größe des Schlüssels überein.

en: A generic key type to use for a password or API key that does not belong to any other defined key type.
de: Ein generischer Schlüsseltyp, der für ein Passwort oder einen API-Schlüssel verwendet wird, der zu keinem anderen definierten Schlüsseltyp gehört.

en: A generic key type to use for an encryption key that does not belong to any other defined key type.
de: Ein generischer Schlüsseltyp, der für einen Verschlüsselungsschlüssel verwendet wird, der zu keinem anderen definierten Schlüsseltyp gehört.

en: The size of the key in bits, with 8 bits per byte.
de: Die Größe des Schlüssels in Bits, mit 8 Bits pro Byte.

en: Encryption key type settings
de: Einstellungen für den Verschlüsselungsschlüsseltyp

en: Configuration key provider settings
de: Konfigurationsschlüssel Anbietereinstellungen

en: File key provider settings
de: Einstellungen des Dateischlüsselanbieters

en: Text field key input settings
de: Einstellungen für die Tasteneingabe in Textfeldern

en: Textarea field key input settings
de: Einstellungen für die Tasteneingabe im Textarea-Feld
