Klaro Cookie & Consent Management (3.0.0-rc12) - en to ja translation catalogue (44 entries)

en: User interface
ja: ユーザーインターフェース

en: Title
ja: タイトル

en: weight
ja: ウェイト

en: Description
ja: 説明

en: Yes
ja: はい

en: Edit
ja: 編集

en: Required
ja: 必須

en: Settings
ja: 設定

en: Name
ja: 名前

en: Label
ja: ラベル

en: Save
ja: 保存

en: Path
ja: パス

en: Manage
ja: 管理

en: Text
ja: テキスト

en: Always
ja: 必須

en: Domain
ja: ドメイン

en: Security
ja: セキュリティー

en: Close
ja: 閉じる

en: Purpose
ja: 目的

en: Regular expression
ja: 正規表現

en: Accept
ja: 受け入れる

en: Customize
ja: カスタマイズ

en: Services
ja: サービス

en: Service
ja: サービス

en: Decline
ja: 拒否する

en: Google Analytics
ja: Google アナリティクス

en: Cookie
ja: クッキー

en: Instagram
ja: インスタグラム

en: Google Tag Manager
ja: Googleタグマネージャー

en: Purposes
ja: 目的

en: Accept selected
ja: 選択したものを受け入れる

en: Manages and deploys marketing tags.
ja: マーケティングタグを管理および展開します。

en: To learn more, please read our {privacyPolicy}.
ja: 詳細については、当社の{privacyPolicy}をお読みください。

en: (always required)
ja: (常時必須)

en: YouTube is an online video sharing platform owned by Google.
ja: YouTube は Google が所有するオンライン動画共有プラットフォームです。

en: Advertising and Marketing
ja: 広告とマーケティング

en: Embedded external content
ja: 埋め込まれた外部コンテンツ

en: Use of personal data and cookies
ja: 個人情報およびクッキーの使用

en: Please choose the services and 3rd party applications we would like to use.
ja: 使用したいサービスとサードパーティのアプリケーションを選択してください。

en: We use cookies and process personal data for the following purposes: {purposes}.
ja: 当社は以下の目的でクッキーを使用し、個人データを処理します: {purposes}。

en: Toggle all services
ja: すべてのサービスを切り替える

en: Use this switch to enable/disable all services.
ja: このスイッチを使用して、すべてのサービスを有効/無効にします。

en: Load external content supplied by {title}?
ja: {title} が提供する外部コンテンツを読み込みますか?

en: Vimeo is a video sharing platform by Vimeo, LLC (USA).
ja: Vimeo は、Vimeo, LLC (米国) が提供する動画共有プラットフォームです。
