Localization client (3.0.0-alpha1) - en to es translation catalogue (23 entries)

en: Language
es: Idioma

en: Search
es: Buscar

en: Save
es: Guardar

en: Text
es: Texto

en: Contains
es: Contiene

en: Close
es: Cerrar

en: Source
es: Origen

en: Multilingual
es: Multi idioma

en: Translation
es: Traducción

en: Skip
es: Saltar

en: About
es: Acerca de

en: Update settings
es: Configuración de la actualización

en: Address of localization server to use
es: Dirección del servidor de regionalización que se usará

en: The given server could not handle the v2.0 remote submission API.
es: El servidor especificado no puede manejar la versión actual del API remoto.

en: Verified that the specified server can handle remote string submissions. Supported languages: %languages.
es: Verificado que el servidor especificado puede manejar envíos remotos de cadenas de caracteres. Idiomas soportados: %languages.

en: Invalid localization server address specified. Make sure you specified the right server address.
es: Se ha especificado una ubicación inválida para el servidor de localización. Asegúrese de que ha especificado la dirección correcta del servidor.

en: Makes it possible to translate the Drupal interface on-page.
es: Hace que sea posible traducir la interfaz de Drupal en la página.

en: Translation sent and accepted by @server.
es: Traducción enviada y aceptada por @server.

en: Translation rejected by @server. Reason: %reason
es: Traducción rehúsada por @server. Razón: %reason

en: The connection with @server failed with the following error: %error_code: %error_message.
es: La conexión el @server ha fallado con el siguiente error: %error_code: %error_message.

en: Disable on-page translation on the following system paths
es: Desahbilitar traducción sobre la página en las siguientes rutas del sistema

en: One per line. Wildcard-enabled. Examples: system/ajax, admin*
es: Una por línea. Se permiten comodines. Ejemplos: system/ajax, admin*

en: Your API key for @server
es: Su clave de API para @server
