Localization client (3.0.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (24 entries)

en: Language
target: Språk

en: Search
target: Søk

en: Save
target: Lagre

en: Text
target: Tekst

en: Contains
target: Inneholder

en: Close
target: Lukk

en: Stats
target: Statistikk

en: Source
target: Kilde

en: Multilingual
target: Flerspråklig

en: Translation
target: Oversettelse

en: Skip
target: Hopp over

en: About
target: Om

en: Update settings
target: Oppdateringsinnstillinger

en: Address of localization server to use
target: Adressen til lokaliseringstjeneren som skal brukes

en: Invalid localization server address specified. Make sure you specified the right server address.
target: Ugyldig adresse for lokaliseringstjener oppgitt. Hver sikker på at du oppgir riktig tjeneradresse.

en: Makes it possible to translate the Drupal interface on-page.
target: Gjør det mulig å oversette Drupal-grensesnittet på hver enkelt side.

en: Translation sent and accepted by @server.
target: Oversettelse sendt og akseptert av @server.

en: Translation rejected by @server. Reason: %reason
target: Oversettelse avvist av @server fordi: %reason

en: The connection with @server failed with the following error: %error_code: %error_message.
target: Forbindelsen til @server ble brutt med følgende feil: %error_code: %error_message.

en: Disable on-page translation on the following system paths
target: Slå av oversettelsessystemet på de følgende URL-ene

en: Your API key for @server
target: API-nøkkel for @server

en: All changes made will be automatically submitted to :server too. Thanks for contributing!
target: Alle endringer du gjør blir automatisk også sendt til :server. Takk for at du bidrar!

en: <a href=":edit">Set your personal API key</a> to contribute translations automatically to :server. Thanks for contributing!
target: <a href=":edit">Oppgi personlig API-nøkkel</a> for å automatisk bidra med oversettelser til :server. Takk for bidraget!

en: @percent% translated
target: @percent% oversatt
