Localization client (8.x-1.0-alpha1) - en to pl translation catalogue (25 entries)

en: Language
pl: Język

en: Search
pl: Szukaj

en: Save
pl: Zapisz

en: Text
pl: Tekst

en: Contains
pl: Zawiera

en: Close
pl: Zamknij

en: Stats
pl: Statystyki

en: Source
pl: Źródło

en: Multilingual
pl: Wielojęzyczne

en: Translation
pl: Tłumaczenie

en: Skip
pl: Pomiń

en: About
pl: O stronie

en: Update settings
pl: Ustawienia aktualizacji

en: Address of localization server to use
pl: Adres serwera tłumaczeń

en: The given server could not handle the v2.0 remote submission API.
pl: Podany serwer nie jest w stanie zaakceptować żądań w wersji 2.0 protokołu.

en: Verified that the specified server can handle remote string submissions. Supported languages: %languages.
pl: Sprawdzono, że podany serwer może obsłużyć doręczenia napisów. Wspierane języki: %languages.

en: Invalid localization server address specified. Make sure you specified the right server address.
pl: Określono zły adres serwera lokalizacji. Należy upewnić się, że podany adres dotyczy właściwego serwera.

en: Translate interface
pl: Tłumaczenie interfejsu

en: Makes it possible to translate the Drupal interface on-page.
pl: Umożliwia tłumaczenie interfejsu Drupala bezpośrednio na stronie.

en: You should provide a server address, such as http://localize.drupal.org
pl: Należy podać adres serwera, np. http://localize.drupal.org

en: Translation sent and accepted by @server.
pl: Tłumaczenie wysłane i przyjęte przez @server

en: Translation rejected by @server. Reason: %reason
pl: Tłumaczenie odrzucone przez @server. Powód: %reason

en: The connection with @server failed with the following error: %error_code: %error_message.
pl: Połączenie z @server nie powiodło się z powodu następującego błędu: %error_code: %error_massage

en: Your API key for @server
pl: Twój klucz API dla @server

en: Save and contribute
pl: Zapisz i udostępnij
