# Dutch translation of Custom Language field (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Language field (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Enabled languages"
msgstr "Ingeschakelde talen"
msgid "Native name"
msgstr "Naam in eigen taal"
msgid "Language code"
msgstr "Taalcode"
msgid "Language neutral"
msgstr "Taalonafhankelijk"
msgid "Direction"
msgstr "Richting"
msgid "Are you sure you want to delete the language %name?"
msgstr "Weet u zeker dat u de taal %name wilt verwijderen?"
msgid "Language name"
msgstr "Taalnaam"
msgid "Custom language"
msgstr "Aangepaste taal"
msgid "Add custom language"
msgstr "Aangepaste taal toevoegen"
msgid "Save language"
msgstr "Taal opslaan"
msgid "Field types"
msgstr "Veldtypes"
msgid "%field cannot contain any markup."
msgstr "%field mag geen opmaak bevatten."
msgid "Other languages"
msgstr "Andere talen"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "Current interface language"
msgstr "Huidige interfacetaal"
msgid "Author's preferred language"
msgstr "Taalvoorkeur van de auteur"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: mag niet langer zijn dan @max tekens."
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "Standaardtaal van de site (@language)"
msgid ""
"Use language codes as defined by the W3C for "
"interoperability. Examples: \"en\", \"en-gb\" and "
"\"zh-hant\"."
msgstr ""
"Gebruik voor uitwisselbaarheid de taalcodes zoals gedefinieerd door de W3C, bijvoorbeeld: "
"\"en\", \"en-gb\" en \"zh-hant\"."
msgid ""
"%field must be a valid language tag as defined by the "
"W3C."
msgstr ""
"%field moet een valide taaltag zijn volgens de definitie van het W3C."