Layout Paragraphs (1.0.0-beta1) - en to de translation catalogue (57 entries)

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Search
de: Suche

en: Save
de: Speichern

en: Update
de: Aktualisieren

en: Create New
de: Neu erstellen

en: Choose type
de: Typ auswählen

en: About
de: Über

en: Behaviors
de: Verhaltenseinstellungen

en: Edit @type
de: @type bearbeiten

en: Create new @type
de: Erzeuge neue(n) @type

en: all languages
de: alle Sprachen

en: Paragraphs
de: Seitenabschnitte

en: Layout Configuration
de: Layout-Konfiguration

en: Disabled Items
de: Deaktivierte Elemente

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
de: Es wurde eine rekursive Darstellung bei der Ausgabe der Entität @entity_type @entity_id festgestellt. Die Ausgabe wird abgebrochen.

en: Confirm removal
de: Entfernen bestätigen

en: Layout `%layout_id` is unknown.
de: Das Layout „%layout_id“ ist unbekannt.

en: Drop items here that you want to keep disabled / hidden, without removing them permanently.
de: Legen Sie hier Elemente ab, die Sie deaktivieren / ausblenden möchten, ohne sie dauerhaft zu entfernen.

en: Select a layout:
de: Layout auswählen:

en: Layout builder for paragraphs.
de: Layout-Builder für Seitenabschnittstypen.

en: Allow access to the 'Layout plugin configuration' form when creating/editing a Layout
de: Ermöglicht den Zugriff auf das Formular "Layout-Plugin-Konfiguration" beim Erstellen / Bearbeiten eines Layouts

en: Are you sure you want to permanently remove this <b>@type?</b><br />This action cannot be undone.
de: Sind Sie sicher, dass Sie diesen <b>@type</b> endgültig entfernen möchten?<br />Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Show Paragraph Labels
de: Seitenabschnitte-Beschriftungen anzeigen

en: Preview view mode
de: Vorschau Anzeigemodus

en: Preview view mode: @preview_view_mode
de: Vorschau Anzeigemodus: @preview_view_mode

en: Show Layout Labels
de: Layout Beschriftungen anzeigen

en: Provide layout integration for paragraph fields.
de: Stellt eine Layout-Integration für Seitenabschnitte bereit.

en: Field widget and formatter for using layouts with paragraph fields.
de: Feld-Widget und Formatierer für die Verwendung von Seitenabschnitten mit Layouts.

en: Layout Paragraphs settings
de: Layout-Seitenabschnitte Einstellungen

en: Edit Layout Paragraphs Plugin Config
de: Layout-Seitenabschnitte Plugin Konfiguration bearbeiten

en: Layout Paragraphs general settings
de: Layout-Seitenabschnitte Allgemeine Einstellungen

en: The Layout Paragraphs settings have been saved.
de: Die Layout-Seitenabschnitte Einstellungen wurden gespeichert.

en: Renders paragraphs with layout.
de: Stellt Seitenabschnitte mit Layout dar.

en: This is Translation Context (editing a version not in the original language). <b>No new Layout Sections and Paragraphs can be added</b>.
de: Dies ist der Übersetzungskontext (Bearbeiten einer Version, die nicht in der Originalsprache vorliegt). <b>Es können keine neuen Layout-Abschnitte und -Absätze hinzugefügt werden</b>.

en: Move items from the "@region" region to
de: Elemente aus der Region "@region" verschieben nach

en: Move orphaned items
de: Verwaiste Elemente verschieben

en: The layout you selected has different regions than the previous one.
de: Das gewählte Layout hat andere Regionen als das vorherige.

en: This layout has nested items.
de: Dieses Layout hat verschachtelte Elemente.

en: Disable nested items
de: Verschachtelte Elemente deaktivieren

en: Permanently remove nested items
de: Verschachtelte Elemente dauerhaft entfernen

en: Nested items will be moved to the <b>Disabled Items</b> section and can be editied or restored.
de: Verschachtelte Elemente werden in den Bereich <b>Deaktivierte Elemente</b> verschoben und können bei Bedarf später bearbeitet oder wiederhergestellt werden.

en: Nested items will be permanenty removed.
de: Verschachtelte Elemente werden endgültig entfernt.

en: Remove @type
de: @type entfernen

en: View mode for the referenced entity preview on the edit form. Automatically falls back to "default", if it is not enabled in the referenced entity type displays.
de: Ansichtsmodus für die Vorschau der referenzierten Entität im Bearbeitungsformular. Fällt automatisch auf "Standard" zurück, wenn es in den Anzeigen des referenzierten Entitätstyps nicht aktiviert ist.

en: Maximum nesting depth
de: Maximale Verschachtelungstiefe

en: Choosing 0 will prevent nesting layouts within other layouts.
de: Wenn Sie 0 wählen, wird die Verschachtelung von Layouts innerhalb anderer Layouts verhindert.

en: Require paragraphs to be added inside a layout
de: Erfordert Seitenabschnitte innerhalb eines Layouts zu platzieren.

en: To use layouts with the "@field_name" field, make sure you have enabled the "Paragraphs Layout" behavior for at least one target paragraph type.
de: Um Layouts mit dem Feld "@field_name" zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie das Verhalten „Seitenabschnittslayout" für mindestens einen Zielabsatztyp aktiviert haben.

en: Maximum nesting depth: @max_depth
de: Maximale Verschachtelungstiefe: @max_depth

en: Paragraphs <b>must be</b> added within layouts.
de: Seitenabschnitte <b>müssen</b> innerhalb von Layouts eingefügt werden.

en: Layouts are optional.
de: Layouts sind optional.

en: Available Layouts
de: Verfügbare Layouts

en: You must select at least one layout.
de: Es muss mindestens ein Layout gewählt werden.

en: Integrates paragraphs with layout discovery and layout API.
de: Integriert Seitenabschnitte mit Layout Discovery und der Layout API.
