Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (8.x-3.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (43 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: Groups
fr: Groupes

en: Remove
fr: Retirer

en: Enable
fr: Activer

en: Disable
fr: Désactiver

en: Enabled
fr: Activé

en: None
fr: Aucun(e)

en: Test
fr: Tester

en: Weight
fr: Poids

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Label
fr: Libellé

en: Email Address
fr: Adresse de courriel

en: Log in
fr: Se connecter

en: Users
fr: Utilisateurs

en: Email attribute
fr: Attribut email

en: Use Start-TLS
fr: Utiliser Start-TLS

en: DN for non-anonymous search
fr: DN pour les recherches non anonymes

en: Password for non-anonymous search
fr: Mot de passe pour les recherches non anonymes

en: Could not start TLS. (Error %errno: %error).
fr: Impossible d'initialiser TLS. (Erreur %errno : %error).

en: Add Server
fr: Ajouter un serveur

en: Default language
fr: Langue par défaut

en: Encryption
fr: Chiffrement

en: Query
fr: Requête

en: Authentication
fr: Authentification

en: @type: deleted %title.
fr: @type : %title supprimé.

en: Select
fr: Sélectionner

en: Server
fr: Serveur

en: Machine name
fr: Nom système

en: The TCP/IP port on the above server which accepts LDAP connections. Must be an integer.
fr: Le port TCP/IP sur le serveur ci-dessus qui accepte les connexions LDAP. Ceci doit être un entier.

en: LDAP Authentication
fr: Authentification LDAP

en: Could not get LDAP protocol version.
fr: N'a pas pu obtenir la version du protocole LDAP.

en: Could not start TLS, only supported by LDAP v3.
fr: Impossible de démarrer TLS, seulement supporté par LDAP v3.

en: Could not start TLS. It does not seem to be supported by this PHP setup.
fr: Impossible de démarrer TLS. Il semble que cette instance de PHP ne le prenne pas en charge.

en: Binding
fr: Reliure

en: 1. Settings
fr: 1. Paramètres

en: LDAP Configuration
fr: Configuration LDAP

en: 2. Servers
fr: 2. Serveurs

en: Implements LDAP authentication
fr: Implémente l'authentification LDAP

en: LDAP Help
fr: Aide LDAP

en: PHP LDAP Extension is not loaded.
fr: L'extension PHP LDAP n'est pas chargée.

en: Server config
fr: Configuration du serveur
