Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (8.x-3.0-alpha3) - en to ro translation catalogue (56 entries)

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Value
ro: Valoare

en: Groups
ro: Grupuri

en: Type
ro: Tip

en: Remove
ro: Elimină

en: Enable
ro: Activare

en: Disable
ro: Dezactivare

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: Action
ro: Acțiune

en: Daily
ro: Zilnic

en: Weekly
ro: Săptămânal

en: Monthly
ro: Lunar

en: None
ro: Nimic

en: Password
ro: Parolă

en: Weight
ro: Greutate

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: Field
ro: Câmp

en: Label
ro: Etichetă

en: Email
ro: email

en: Filter
ro: Filtru

en: Contains
ro: Conține

en: Does not contain
ro: Nu conţine

en: Is equal to
ro: Este egal cu

en: Is not equal to
ro: Nu este egal cu

en: Attributes
ro: Atribute

en: Users
ro: Utilizatori

en: Exists
ro: Există

en: Default language
ro: Limbă implicită

en: Are you sure you want to delete %name?
ro: Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?

en: Request new password
ro: Solicitați parolă nouă

en: Query
ro: Interogare

en: Create new account
ro: Crează cont nou

en: Authentication
ro: Autentificare

en: @type: deleted %title.
ro: @type: %title şters.

en: Sorry, unrecognized username or password.
ro: Ne pare rău, numele de utilzator sau parola nu sunt corecte.

en: Select
ro: Alege

en: contains
ro: conţine

en: Machine name
ro: Numele mașinii

en: About
ro: Despre

en: Debugging
ro: Depanare

en: Attribute name
ro: Nume atribut

en: Starts with
ro: Începe cu

en: Ends with
ro: Se termină cu

en: exposed
ro: expus

en: begins
ro: începe

en: ends
ro: sfârşeşte

en: !has
ro: !are

en: Pagination
ro: Paginație

en: Greater than or equal to
ro: Mai mare sau egal cu

en: Less than or equal to
ro: Mai mic sau egal cu

en: Does not start with
ro: Nu începe cu

en: Does not end with
ro: Nu se termină cu

en: Server ID
ro: ID-ul Serverului
