Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (8.x-3.0-beta2) - en to hu translation catalogue (91 entries)

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Value
hu: Érték

en: Email address
hu: E-mail cím

en: Development
hu: Fejlesztés

en: Groups
hu: Csoportok

en: Type
hu: Típus

en: List
hu: Lista

en: Enable
hu: Engedélyezés

en: Disable
hu: Letiltás

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Action
hu: Művelet

en: Servers
hu: Kiszolgálók

en: Resources
hu: Erőforrások

en: Daily
hu: Napi

en: Weekly
hu: Heti

en: Monthly
hu: Havonta

en: None
hu: Nincs

en: Test
hu: Teszt

en: Password
hu: Jelszó

en: Weight
hu: Súly

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Field
hu: Mező

en: Label
hu: Címke

en: Help
hu: Súgó

en: ID
hu: Azonosító

en: Email
hu: E-mail

en: Filter
hu: Szűrő

en: Contains
hu: Tartalmazza

en: Does not contain
hu: Nem tartalmazza

en: Is equal to
hu: Egyenlő

en: Is not equal to
hu: Nem egyenlő

en: Watchdog
hu: Eseménynapló

en: Base
hu: Alap

en: General Settings
hu: Általános beállítások

en: Attributes
hu: Attribútumok

en: Users
hu: Felhasználók

en: Exists
hu: Létezik

en: redirect
hu: átirányítás

en: Default language
hu: Alapértelmezés szerinti nyelv

en: Are you sure you want to delete %name?
hu: %name valóban törölhető?

en: Query
hu: Lekérdezés

en: Authentication
hu: Azonosítás

en: exists
hu: létezik

en: @type: deleted %title.
hu: @type: %title törölve lett.

en: Sorry, unrecognized username or password.
hu: Ismeretlen felhasználó vagy hibás jelszó.

en: Server address
hu: Kiszolgáló címe

en: Select
hu: Kiválasztás

en: Server
hu: Kiszolgáló

en: contains
hu: tartalmazza

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: Authorization
hu: Hitelesítés

en: About
hu: Leírás

en: Debugging
hu: Hibakeresés

en: Attribute name
hu: Tulajdonság neve

en: Starts with
hu: Ezzel kezdődik

en: Ends with
hu: Így végződik

en: Email Template
hu: Email sablon

en: exposed
hu: felfedett

en: begins
hu: kezdődik

en: ends
hu: végződik

en: Pagination
hu: Oldalszámozás

en: Greater than or equal to
hu: Nagyobb, vagy egyenlő

en: Less than or equal to
hu: Kevesebb mint, vagy egyenlő

en: Queries
hu: Lekérdezések

en: 1. Settings
hu: 1. Beállítások

en: Does not start with
hu: Nem ezzel kezdődik

en: Does not end with
hu: Nem végződhet ezzel

en: Edit Feed
hu: Hírcsatorna szerkesztése

en: 2. Servers
hu: 2. Kiszolgálók

en: Server ID
hu: Kiszolgáló azonosító

en: LDAP Query
hu: LDAP lekérdezés

en: Add LDAP Query
hu: LDAP lekérdezés hozzáadása

en: Edit LDAP Query
hu: LDAP lekérdezés szerkesztése

en: Test LDAP Query
hu: LDAP lekérdezés tesztelése

en: Delete LDAP Query
hu: LDAP lekérdezés törlése

en: Enable LDAP Query
hu: LDAP lekérdezés engedélyezése

en: LDAP Base DN
hu: LDAP alap DN

en: LDAP Attribute
hu: LDAP attribútum

en: An attribute in LDAP Server
hu: Egy attribútum az LDAP kiszolgálón

en: Object Class
hu: Objektumosztály

en: Values to show
hu: Megjelenítendő értékek

en: All values
hu: Minden érték

en: Show Nth value
hu: N. érték mutatása

en: Value separator
hu: Érték elválasztó

en: Separator to use between values in multivalued attributes
hu: A többértékű attribútumokban használatos elválasztó

en: Not exists
hu: Nem létezik

en: not exists
hu: nem létezik
