Ray Enterprise Translation (8.x-1.4) - en to de translation catalogue (78 entries)

en: Next
de: Weiter

en: Save configuration
de: Konfiguration speichern

en: Delete
de: Löschen

en: Content
de: Inhalt

en: Actions
de: Aktionen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Action
de: Aktion

en: Logging
de: Protokollierung

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Resources
de: Ressourcen

en: Download
de: Herunterladen

en: Login
de: Anmelden

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Weight
de: Gewichtung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Save
de: Speichern

en: Default
de: Standard

en: Refresh
de: Aktualisieren

en: Upload
de: Hochladen

en: Utility
de: Werkzeug

en: All
de: Alle

en: Active
de: Aktiv

en: Add content
de: Inhalt hinzufügen

en: Configuration saved.
de: Die Konfiguration wurde gespeichert.

en: Utilities
de: Utilities (Dienstprogramme)

en: Fields
de: Felder

en: Current
de: Aktuell

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Profile
de: Profil

en: Manual
de: Manuell

en: Entity
de: Entität

en: Translations
de: Übersetzungen

en: Developer
de: Entwickler

en: Multilingual
de: Mehrsprachenunterstützung

en: Automatic
de: Automatisch

en: Translation
de: Übersetzung

en: Profiles
de: Profile

en: Edit profile
de: Profil bearbeiten

en: Usage
de: Verwendung

en: Execute
de: Ausführen

en: Locked
de: Gesperrt

en: Account
de: Benutzerkonto

en: Disconnect
de: Trennen

en: Preferences
de: Einstellungen

en: Translate
de: Übersetzen

en: Profile Name
de: Profilname

en: Add profile
de: Profil hinzufügen

en: Edit Profile
de: Profil bearbeiten

en: Delete Profile
de: Profil löschen

en: All languages
de: Alle Sprachen

en: Config
de: Konfiguration

en: Source language
de: Ausgangssprache

en: Edit Defaults
de: Voreinstellungen ändern

en: Delete content
de: Inhalt löschen

en: Translation Management
de: Übersetzungs-Management

en: Translation Settings
de: Übersetzungseinstellungen

en: The profile has been deleted.
de: Das Profil wurde gelöscht.

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
de: Ein eindeutiger Systemname kann nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten.

en: Access Token
de: Zugriffs-Token

en: Use default settings
de: Standardeinstellungen verwenden

en: Request translation
de: Übersetzung anfordern

en: Language detection and selection
de: Spracherkennung und -auswahl

en: Update URL
de: URL aktualisieren

en: The machine-readable name must be unique, and can only contain lowercase letters, numbers, and underscores. Additionally, it can not be the reserved word "custom".
de: Der Systemname muss eindeutig sein und darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten. Außerdem darf das reservierte Wort „custom“ <em>nicht</em> enthalten sein.

en: The source language from which this translation was created.
de: Die Ausgangssprache, auf deren Basis diese Übersetzung erstellt wurde.

en: The Unix timestamp when the translation was created.
de: Der Zeitpunkt zu dem die Übersetzung erstellt wurde (Unix Zeitstempel).

en: Translation changed time
de: Änderungszeitpunkt der Übersetzung

en: The Unix timestamp when the translation was most recently saved.
de: Das Datum der letzten Speicherung der Übersetzung (Unix Zeitstempel).

en: Translates content, configuration, and interface using the Lingotek Translation Management System.
de: Übersetzt Inhalte, Konfigurationen und die Benutzeroberfläche mit dem Übersetzungsdienst von Lingotek.

en: Translations of @title
de: Übersetzungen von @title

en: Config name
de: Konfig-Name

en: %label has been updated.
de: %label wurde aktualisiert.
