Link field Preview (8.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (50 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Content
target: Innhold

en: Text
target: Tekst

en: Options
target: Valg

en: Open link in new window
target: Åpne lenke i nytt vindu

en: Link text
target: Lenketekst

en: characters
target: tegn

en: About
target: Om

en: Uses
target: Bruker

en: Field types
target: Felttyper

en: Trim link text length
target: Beskjær lenketekstens lengde

en: Leave blank to allow unlimited link text lengths.
target: La denne stå tom for å tillate ubegrenset lengde for lenketekst.

en: URL only
target: Kun URL

en: Show URL as plain text
target: Vis URL som ren tekst

en: Add rel="nofollow" to links
target: Legg til rel="nofollow" i lenker

en: Link text trimmed to @limit characters
target: Lenketekst beskjæres til @limit tegn

en: Link text not trimmed
target: Lenketekst beskjæres ikke

en: Show URL only as plain-text
target: Vis URL kun som ren tekst

en: Show URL only
target: Vis kun URL

en: Add rel="@rel"
target: Legg til rel="@rel"

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: Tekst som vil vises inne i feltet fram til en verdi skrives inn. Dette hintet er som regel et eksempel eller en kort beskrivelse av det forventede formatet.

en: Placeholder for URL
target: Plassholder for nettadresse

en: Placeholder for link text
target: Plassholder for lenketekst

en: Placeholder: @placeholder
target: Plassholder: @placeholder

en: No placeholders
target: Ingen plassholdere

en: Title placeholder: @placeholder_title
target: Tittel-plassholder: @placeholder_title

en: URL placeholder: @placeholder_url
target: URL-plassholder: @placeholder_url

en: Managing and displaying link fields
target: Administrer og vis lenkefelt

en: Adding link text
target: Legg til lenketekst

en: In the field settings you can define additional link text to be <em>optional</em> or <em>required</em> in any link field.
target: I feltinnstillingene kan du definere om ekstra lenketekst skal være <em>valgfri</em> eller <em>påkrevd</em> i lenkefelt.

en: Displaying link text
target: Viser lenketekst

en: If link text has been submitted for a URL, then by default this link text is displayed as a link to the URL. If you want to display both the link text <em>and</em> the URL, choose the appropriate link format from the drop-down menu in the <em>Manage display</em> page. If you only want to display the URL even if link text has been submitted, choose <em>Link</em> as the format, and then change its <em>Format settings</em> to display <em>URL only</em>.
target: Hvis lenketeksten har blitt skrevet inn for en URL, vil denne lenketeksten som standard vises som en lenke til nettadressen. Hvis du ønsker å vise både lenketekst <em>og</em> URL, velger du ønsket lenkeformat fra rullegardinmenyen på siden <em>administrer visning</em>. Hvis du bare vil vise URL selv om lenketekst er skrevet inn, velger du <em>lenke</em> som format, og endrer derette <em>Formatinnstillinger </em> til å vise <em>kun URL</em>.

en: Adding attributes to links
target: Legger til attributter for lenker

en: You can add attributes to links, by changing the <em>Format settings</em> in the <em>Manage display</em> page. Adding <em>rel="nofollow"</em> notifies search engines that links should not be followed.
target: Du kan legge til attributter for lenker, ved å endre <em>formatinnstillinger</em> på siden <em>administrer visning</em>. Hvis du legger til <em>rel="nofollow"</em> varsler du søkemotorer om at lenker ikke skal følges.

en: Validating URLs
target: Valider webadresser

en: All links are validated after a link field is filled in. They can include anchors or query strings.
target: Alle lenker blir validert etter at et lenkefelt er fylt ut. De kan inneholde ankere eller søkestrenger.

[ctx: Validation]
en: Link data valid for link type.
target: Lenkedata er gyldige for lenketypen.

[ctx: Validation]
en: Link URI can be accessed by the user.
target: Lenkens URI er tilgjengelig for brukeren.

en: The path '@uri' is inaccessible.
target: Lenken '@uri' kan ikke nås.

en: The path '@uri' is invalid.
target: Banen '@uri' er ugyldig.

[ctx: Validation]
en: No dangerous external protocols
target: Ingen farlige eksterne protokoller

[ctx: Validation]
en: No broken internal links
target: Ingen brutte interne lenker

en: Setting the allowed link type
target: Oppgi den tillatte lenketypen

en: In the field settings you can define the allowed link type to be <em>internal links only</em>, <em>external links only</em>, or <em>both internal and external links</em>. <em>Internal links only</em> and <em>both internal and external links</em> options enable an autocomplete widget for internal links, so a user does not have to copy or remember a URL.
target: I feltinnstillingene kan du definere tillatte lenketyper til å være <em>kun interne lenker</em>, <em> kun eksterne lenker</em> eller <em>både interne og eksterne lenker</em>. Alternativene <em>kun interne linker</em> og <em>både interne og eksterne lenker</em> tilbyr et skjermelement med autofullfør for interne lenker, slik at brukeren ikke trenger å kopiere eller huske en URL.

en: Number of rows: @rows
target: Antall rader: @rows

en: The Link module allows you to create fields that contain internal or external URLs and optional link text. See the <a href=":field">Field module help</a> and the <a href=":field_ui">Field UI help</a> pages for general information on fields and how to create and manage them. For more information, see the <a href=":link_documentation">online documentation for the Link module</a>.
target: Lenke-modulen lar deg opprette felt som inneholder interne eller eksterne nettadresser og valgfri tittel for lenken. Se <a href=":field">hjelp for felt-modulen</a> og <a href=":field_ui">Felt UI-hjelpesidene</a> for generell informasjon om felter, og hvordan du kan opprette og administrere dem. For mer informasjon, se <a href=":link_documentation">dokumentasjonen på nett for lenke-modulen</a>.

en: The <em>settings</em> and the <em>display</em> of the link field can be configured separately. See the <a href=":field_ui">Field UI help</a> for more information on how to manage fields and their display.
target: <em>Innstillinger</em> og <em>visning</em> for lenkefeltet kan konfigureres separat. Se <a href=":field_ui">hjelp for felt UI</a> for mer informasjon om hvordan du håndterer felter og deres visning.

en: @title field is required if there is @uri input.
target: Feltet @title er påkrevd dersom det er skrevet data i @uri.

en: The @uri field is required when the @title field is specified.
target: Feltet @uri kreves når feltet @title er spesifisert.

en: Manually entered paths should start with one of the following characters: / ? #
target: Hvis du skriver inn en sti manuelt, skal denne starte med et av følgende tegn: / ? #
