Living Spaces (1.0.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (149 entries)

en: Title
target: عنوان

en: Body
target: بدنه

en: Pages
target: صفحه‌ها

en: Add space
target: اضافه کردن فاصله

en: delete
target: حذف

en: Status
target: وضعیت

en: Delete
target: حذف

en: Submit
target: ثبت

en: Content
target: محتوا

en: Username
target: نام کاربری

en: Private
target: خصوصی

en: Groups
target: گروه‌ها

en: Group
target: گروه

en: Type
target: نوع

en: Author
target: نویسنده

en: List
target: فهرست

en: Subject
target: موضوع

en: Actions
target: عملکردها

en: Cancel
target: لغو

en: Manager
target: مدیر

en: Description
target: توضیحات

en: Language
target: زبان

en: Public
target: عمومی

en: Action
target: عملکرد

en: On
target: روشن

en: Tags
target: برچسب‌ها

en: Date
target: تاریخ

en: Links
target: پیوندها

en: Reset
target: بازنشانی

en: None
target: هیچ

en: Number
target: عدد

en: - None -
target: - هیچکدام -

en: Hierarchy
target: سلسله مراتب

en: Parent
target: والد

en: Category
target: دسته بندی

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: edit
target: ویرایش

en: Export
target: استخراج

en: Label
target: برچسب

en: Save
target: ذخیره

en: Help
target: راهنما

en: Default
target: پیش‌فرض

en: Update
target: به‌روزرسانی

en: Time
target: زمان

en: Access
target: دسترسی

en: View
target: مشاهده

en: Path
target: مسیر

en: Modules
target: ماژول‌ها

en: Section
target: بخش

en: Menu
target: منو

en: Notes
target: یادداشت‌ها

en: Event
target: رویداد

en: ID
target: شناسه

en: You are not authorized to access this page.
target: شما حق دسترسی به این صفحه را ندارید.

en: Picture
target: تصویر

en: User
target: کاربر

en: Email
target: پست الکترونیکی

en: User ID
target: شناسه کاربر

en: Contact
target: تماس

en: Created
target: ایجاد شده

en: All
target: همه

en: Active
target: فعال

en: Access denied
target: دسترسی مجاز نیست

en: Page title
target: عنوان صفحه

en: Page
target: صفحه

en: User picture
target: تصویر کاربر

en: Breadcrumb
target: مسیر راهنما

en: Off
target: خاموش

en: Header
target: سربرگ

en: To
target: به

en: From
target: از

en: Roles
target: نقش‌ها

en: Comment
target: دیدگاه

en: Published
target: منتشر شده

en: Location
target: مکان

en: Promoted to front page
target: نمایش در صفحه اول

en: URL alias
target: آدرس مستعار

en: Last login
target: آخرین ورود

en: Month
target: ماه

en: Address
target: نشانی

en: Desc
target: نزولی

en: Members
target: اعضا

en: General
target: عمومی

en: Calendar
target: تقویم

en: Day
target: روز

en: Events
target: رویدادها

en: Start date
target: تاریخ شروع

en: End date
target: تاریخ پایان

en: Other
target: ساير

en: First name
target: نام

en: Last name
target: نام خانوادگی

en: User login
target: ورود کاربر

en: Create content
target: ایجاد محتوا

en: Anonymous
target: ناشناس

en: Template
target: قالب

en: Profile
target: نمایه

en: Page Title
target: عنوان صفحه

en: Save settings
target: ذخیره تنظیمات

en: Notifications
target: اطلاع‌رسانی‌ها

en: Protocol
target: استاندارد

en: Sort by
target: مرتب کن بر اساس

en: Gender
target: جنسیت

en: Occupation
target: اشتغال

en: Attachments
target: پیوست‌ها

en: Topic
target: موضوع

en: Your message has been sent.
target: پیام شما ارسال شد.

en: Blocked
target: مسدود شده

en: Changed
target: تغییر یافته

en: Standard
target: استاندارد

en: User name
target: نام کاربری

en: ‹ Previous
target: < قبلی

en: Next ›
target: بعدی >

en: Unpublished
target: منتشر نشده

en: Privacy
target: حریم شخصی

en: Protected
target: حفاظت شده

en: User status
target: وضعیت کاربر

en: Apply
target: تایید

en: Select
target: انتخاب

en: Index
target: شاخص

en: Permission
target: مجوز

en: Space
target: فاصله

en: Administrator
target: مدیر

en: Offset
target: جابجایی

en: Machine name
target: نام ماشینی

en: Add @type
target: افزودن @type

en: Entity type
target: نوع عنصر

en: Dashboard
target: میزکار

en: Items per page
target: آیتم‌ها در هر صفحه

en: - All -
target: - همه -

en: Breadcrumbs
target: مسیر‌های راهنما

en: Page top
target: بالای صفحه

en: Page bottom
target: پایین صفحه

en: Status messages
target: پیام‌های وضعیت

en: Secondary menu
target: منوی ثانویه

en: Operations links
target: پیوندهای عملیات

en: Main page content
target: محتوای صفحه اصلی

en: No people available.
target: هیچ فردی در دسترس نیست.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: از تگ‌ها برای گروه‌بندی موضوعات مختلف در دسته‌ها استفاده کنید.

en: Highlighted
target: موارد برجسته

en: Bulk update
target: به‌روزرسانی جمعی

en: - Select a value -
target: - یک مقدار را انتخاب کنید -

en: Asc
target: صعودی

[ctx: Entity type group]
en: Content
target: محتوا

en: Default comments
target: دیدگاه‌های پیش‌فرض

en: Allows commenting on content
target: اجازه ثبت دیدگاه در مورد محتوا را می دهد

en: Primary admin actions
target: اقدامات مدیریتی پایه

en: Basic block
target: بلوک پایه

en: A basic block contains a title and a body.
target: یک بلوک پایه شامل یک عنوان و بدنه است.
