Drupal LMS (1.0.0-alpha5) - en to ru translation catalogue (97 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Submit
ru: Отправить

en: Operations
ru: Операции

en: Group
ru: Группа

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: Request subscription
ru: Запрос подписки

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Reset
ru: Сбросить

en: Name
ru: Название

en: Back
ru: Назад

en: Label
ru: Метка

en: True
ru: Истина

en: False
ru: Ложь

en: Default
ru: По умолчанию

en: User
ru: Пользователь

en: Continue
ru: Продолжить

en: Created
ru: Создано

en: Answer
ru: Ответ

en: All
ru: Все

en: Page
ru: Страница

en: Score
ru: Результат

en: Published
ru: Опубликовано

en: N/A
ru: Н/Д

en: Authored by
ru: Автор

en: Desc
ru: По убыванию

en: Owner
ru: Владелец

en: Start
ru: Начало

en: Class
ru: Класс

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Student
ru: Ученик

en: Size of textfield
ru: Размер текстового поля

en: Authored on
ru: Создан в

en: Are you sure you want to delete %name?
ru: Вы уверены, что хотите удалить %name?

en: Activity
ru: Активность

en: Current status
ru: Текущее состояние

en: Plugin
ru: Плагин

en: Changed
ru: Изменение

en: Failed
ru: Не удалось

en: Finished
ru: Завершено

en: Mandatory
ru: Обязательно

en: Apply
ru: Применить

en: Classes
ru: Классы

en: Passed
ru: Пройден

en: Offset
ru: Пропустить

en: Started
ru: Начало

en: Error message
ru: Сообщение об ошибке

en: Activities
ru: Мероприятия

en: Warning message
ru: Предупреждение

en: Autocomplete matching
ru: Совпадение автодополнения

en: Students
ru: Студенты

en: In progress
ru: Процесс идет

en: Created by
ru: Автор

en: Is one of
ru: Один из

en: Courses
ru: Курсы

en: Lesson
ru: Урок

en: Correct
ru: Правильный

en: Backwards navigation
ru: Обратная навигация

en: Maximum Score
ru: Максимальный балл

en: Maximum score
ru: Максимальное количество баллов

en: @interval ago
ru: @interval назад

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: Placeholder
ru: Заполнитель

en: - All -
ru: - Все -

en: Machine-readable name
ru: Машинное имя

en: Publishing status
ru: Статус публикации

en: Last activity
ru: Последнее занятие

en: Not started
ru: Не начато

en: Random order
ru: Случайный порядок

en: Activity ID
ru: Название занятия

en: Evaluated
ru: Оцененный

en: No randomization
ru: Не перемешивать

en: Get Started
ru: Начало работы

en: Missing plugin
ru: Плагин отсутствует

en: Lessons
ru: Уроки

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Restart
ru: Перезапустить

en: Activity type
ru: Тип упражнения

en: Take course
ru: Пройти курс

en: Course status
ru: Статус курса

en: Training
ru: Занятия

en: Delete entities
ru: Удалить сущности

en: Your answer
ru: Ваш ответ

en: Enroll
ru: Участвовать

en: Activity types
ru: Типы упражнений

en: Add activity
ru: Создать занятие

en: The time that the entity was created.
ru: Время создания объекта.

en: The time that the entity was last edited.
ru: Время редактирования объекта.

en: Approval Pending
ru: Ожидается подтверждение

en: Randomize activities
ru: Перемешивать упражнения

en: Random activities
ru: Случайные упражнения

en: Join training
ru: Начать обучение

en: Maximum number of autocomplete suggestions.
ru: Максимальное количество предложений автозаполнения.

en: @interval hence
ru: @interval с этих пор
