Machine Name Field Widget (1.0.2) - en to ja translation catalogue (5 entries)

en: Fields
ja: フィールド

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and underscores.
ja: システム内部名称は、英小文字、数字、アンダーバー(_)だけを利用してください。

en: Machine Name
ja: システム内部名称

en: The machine-readable name must contain unique characters.
ja: システム内部名称にはTokenで置き換えられないオリジナルな文字列が含まれている必要があります。

en: The machine-readable name must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens.
ja: このシステム内部名称には半角英数字とハイフンのみ利用できます。
