# Catalan translation of Materialize – Google Material base theme (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Materialize – Google Material base theme (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "all"
msgstr "tot"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Large"
msgstr "Gran"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "Components"
msgstr "Components"
msgid "file"
msgstr "fitxer"
msgid "Logo"
msgstr "Logotip"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Buttons"
msgstr "Botons"
msgid "image"
msgstr "imatge"
msgid "large"
msgstr "gran"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Introduïu els termes que voleu cercar."
msgid "mobile"
msgstr "mòbil"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fil d'ariadna"
msgid "Unlimited number of files can be uploaded to this field."
msgstr "Es poden carregar un nombre il·limitat de fitxers en aquest camp."
msgid "One file only."
msgid_plural "Maximum @count files."
msgstr[0] "Només un fitxer."
msgstr[1] "Màxim @count fitxers."
msgid "Site header"
msgstr "Capçalera del lloc"
msgid "Allowed types: @extensions."
msgstr "Tipus permesos: @extensions."
msgid "Images must be exactly @size pixels."
msgstr "Les imatges han de ser exactament de @size píxels."
msgid ""
"Images must be larger than @min pixels. Images larger "
"than @max pixels will be resized."
msgstr ""
"Les imatges han de ser més grans de @min píxels. "
"Les imatges més grans de @max píxels es "
"redimensionaran."
msgid "Images must be larger than @min pixels."
msgstr "Les imatges han de ser més grans de @min píxels."
msgid "Images larger than @max pixels will be resized."
msgstr ""
"Les imatges més grans de @max píxels es "
"redimensionaran."
msgid "@size limit."
msgstr "Límit de @size."
msgid "Upload requirements"
msgstr "Requeriments de càrrega"