Matomo reporting API (8.x-1.0-alpha3) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Statistics
de: Statistiken

en: Number of items to show
de: Anzahl der Beiträge, die angezeigt werden sollen

en: Past week
de: In der letzten Woche

en: Past month
de: Im letzten Monat

en: Past year
de: Im letzten Jahr

en: Authentication token
de: Authentifizierungs-Token

en: The period for which to show the statistics
de: Der Zeitraum, für den die Statistiken angezeigt werden sollen

en: Past day
de: Gestern

en: @label (@visits visits)
de: @label (@visits Besuche)

en: Authentication token not set.
de: Authentifizierungs-Token nicht eingerichtet.

en: Matomo user credentials are not encrypted and visible on the network.
de: Die Matomo-Anmeldedaten sind nicht verschlüsselt und im Netzwerk sichtbar.

en: The user authentication token is transmitted without encryption and is vulnerable to being discovered on the network. Attackers can use this token to take over the Matomo server. It is <strong>highly recommended</strong> to provide an encrypted HTTPS URL for Matomo on production environments.
de: Der Authentifizierungs-Token wird ohne Verschlüsselung übertragen und kann so unter Umständen im Netzwerk als Klartext ausgelesen werden. Angreifer können diesen Token verwenden, um den Matomo-Server zu übernehmen. Es wird <strong>dringend empfohlen</strong> eine HTTPS-URL für die Live-Umgebung des Matomo-Servers bereitzustellen.

en: Communication with the Matomo server is handled using a secure connection.
de: Die Kommunikation mit dem Matomo-Server wird über eine sichere Verbindung abgewickelt.

en: Please <a href=":configuration_form">provide an authentication token</a> to enable communication with the Matomo server.
de: Bitte einen <a href=":configuration_form">Authentifizierungs-Token</a> 
    angeben, um die Kommunikation mit dem Matomo-Server zu aktivieren.

en: Matomo server cannot be reached.
de: Der Matomo Server antwortet nicht.

en: Please <a href=":matomo_reporting_api_configuration_form">verify the authentication token</a> as well as the <a href=":matomo_configuration_form">Matomo site ID and URL</a>.
de: Bitte<a href=":matomo_reporting_api_configuration_form">überprüfen Sie den Authentifizierungs-Token</a> und die  <a href=":matomo_configuration_form">Matomo-Site-ID sowie die URL</a>.

en: Matomo Reporting API
de: Matomo-Berichts-API

en: Allows to retrieve reports from the Matomo API.
de: Erlaubt den Abruf von Berichten über die Matomo API.

en: Configure the settings for Matomo Reporting API
de: Einstellungen für die Matomo-Berichts-API konfigurieren

en: Matomo Reporting API settings
de: Matomo-Berichts-API-Einstellungen

en: Matomo user authentication token
de: Matomo-Authentifizierungs-Token des Benutzers

en: Matomo Reporting API example
de: Matomo-Berichts-API-Beispiel

en: Provides an example block that shows results from the Matomo reporting API.
de: Stellt einen Beispielblock bereit, der Berichtergebnisse aus der Mamoto-API anzeigt.

en: Matomo statistics
de: Matomo-Statistiken

en: The communication with the Matomo server is insecure. Make sure to use HTTPS for the Matomo server URL so that the user credentials are safely encrypted and cannot be abused by potential attackers.
de: Die Kommunikation mit dem Matomo-Server ist nicht sicher. Es muss sichergestellt werden, dass HTTPS für die URL des Matomo-Servers verwendet wird, damit die Anmeldedaten auf sichere Art und Weise verschlüsselt sind und nicht von möglichen Angreifern missbraucht werden können.

en: Matomo cannot be queried. The URL of the Matomo server is not configured.
de: Es kann keine Anfrage an Mamoto gesendet werden. Die URL des Mamoto-Servers ist nicht konfiguriert.

en: The Matomo user authentication token. Get it from the Matomo web interface at Administration > Platform > API.
de: Der Matomo-Authentifizierungs-Token des Benutzers. Kann in der Matomo-Weboberfläche unter: Administration > Platform > API abgerufen werden.
