# Hungarian translation of MAYO (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MAYO (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Note:"
msgstr "Megjegyzés:"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Text color"
msgstr "Szövegszín"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Morzsa megjelenítése"
msgid "Unit"
msgstr "Egység"
msgid "Link color"
msgstr "Hivatkozás színe"
msgid "Top left"
msgstr "Fenn balra"
msgid "Top right"
msgstr "Fenn jobbra"
msgid "Bottom right"
msgstr "Lenn jobbra"
msgid "Bottom left"
msgstr "Lenn balra"
msgid "Tabs"
msgstr "Fülek"
msgid "Font settings"
msgstr "Betűkészlet beállítások"
msgid "Page width"
msgstr "Oldalszélesség"
msgid "Teal"
msgstr "Halványkék"
msgid "Violet"
msgstr "Bíbor"
msgid "Silver"
msgstr "Ezüst"
msgid "Pink"
msgstr "Rózsaszín"
msgid "Moss"
msgstr "Moha"
msgid "Azuki"
msgstr "Azuki"
msgid "Deep Ocean"
msgstr "Óceánkék"
msgid "Green"
msgstr "Zöld"
msgid "Blue"
msgstr "Kék"
msgid "Orange"
msgstr "Narancs"
msgid "Layout settings"
msgstr "Elrendezés beállításai"
msgid "-None-"
msgstr "-Nincs-"
msgid "Landscape"
msgstr "Fekvő"
msgid "Portrait"
msgstr "Álló"
msgid "First sidebar"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Style settings"
msgstr "Stílus beállításai"
msgid "Top center"
msgstr "Felső közép"
msgid "Bottom center"
msgstr "Alsó közép"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Footer first column"
msgstr "Lábléc első oszlopa"
msgid "Footer second column"
msgstr "Lábléc második oszlopa"
msgid "Footer third column"
msgstr "Lábléc harmadik oszlopa"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "Lábléc negyedik oszlopa"
msgid "Layout style"
msgstr "Elrendezés stílusa"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Oldalsáv háttere"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Oldalsáv keretei"
msgid "Footer background"
msgstr "Lábléc háttere"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Cím és jelmondat"
msgid "Highlight color"
msgstr "Kiemelés szine"
msgid ""
"Sans-Serif: Verdana, Geneva, Arial, Bitstream Vera Sans, DejaVu Sans, "
"sans-serif"
msgstr ""
"Sans-Serif: Verdana, Geneva, Arial, Bitstream Vera Sans, DejaVu Sans, "
"sans-serif"
msgid "Center left"
msgstr "Bal közép"
msgid "Center right"
msgstr "Jobb közép"
msgid "Star"
msgstr "Csillag"
msgid "Check here if you want to display breadcrumb."
msgstr "A morzsa megjelenítése itt ellenőrizhető"
msgid "Set the page width"
msgstr "Oldalszélesség beállítása"
msgid "Set the page width"
msgstr "Oldalszélesség beállítása"