mbase (8.x-1.0-alpha1) - en to ko translation catalogue (73 entries)

en: Forms
ko: 폼

en: Home
ko: 홈

en: Images
ko: 이미지

en: Delete
ko: 삭제하기

en: new
ko: 새 글

en: updated
ko: 업데이트됨

en: Search
ko: 찾기

en: None
ko: 없음

en: Go to previous page
ko: 이전 페이지

en: Go to parent page
ko: 부모 페이지로 가기

en: Go to next page
ko: 다음 페이지

en: Help
ko: 도움말

en: Default
ko: 기본값

en: Small
ko: 작게

en: Large
ko: 크게

en: Visible
ko: 보임

en: Components
ko: 구성 요소들

en: n/a
ko: 없음

en: Done
ko: 완료

en: Last post
ko: 마지막 포스트

en: Header
ko: 머리말

en: Footer
ko: 꼬리말

en: Normal
ko: 보통

en: Advanced
ko: 고급

en: Up
ko: 위로

en: Thumbnail
ko: 썸네일

en: General
ko: 일반

en: Add new comment
ko: 댓글 달기

en: Hidden
ko: 숨김

en: Show
ko: 표시하기

en: Topics
ko: 주제

en: Posts
ko: 글 개수

en: Buttons
ko: 버튼

en: Forums
ko: 포럼

en: Changed
ko: 변경됨

en: Next page
ko: 다음 페이지

en: Go to last page
ko: 마지막 페이지로 가기

en: Enter the terms you wish to search for.
ko: 찾고자 하는 단어를 입력하십시오

en: Hide
ko: 감추기

en: Skip to main content
ko: 주요 콘텐츠로 건너뛰기

en: Page Top
ko: 페이지 상단

en: Page Bottom
ko: 페이지 하단

en: Primary tabs
ko: 기본탭

en: Secondary tabs
ko: 보조탭

en: Prefix text
ko: 접두사

en: Drag to re-order
ko: 마우스로 끌어서 순서 변경

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
ko: 폼을 제출해야 이 표의 변경 내용이 저장됩니다.

en: Pagination
ko: 페이지 지정

en: Breadcrumbs
ko: 이동 경로

en: Sidebar First
ko: 사이드바 - 첫 번째

en: @number comments per page
ko: 페이지 당 @number 댓글

en: (active tab)
ko: (활성탭)

en: The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.
ko: 선택한 파일 %filename 을 업로드할 수 없습니다. 다음 확장자를 가진파일들만 올릴 수 있습니다. %extensions.

en: Previous page
ko: 이전 페이지

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
ko: 드래그대신 숫자비중으로 열순서 바꾸기.

en: Show row weights
ko: 표시순서 보이기

en: Hide row weights
ko: 표시순서 감추기

en: Text Formats
ko: 텍스트 포맷

en: Sidebar Second
ko: 사이드바 - 두 번째

en: You have unsaved changes.
ko: 저장되지 않은 변경사항이 있습니다.

en: Unlimited number of files can be uploaded to this field.
ko: 무제한 수의 파일을 이 필드에 업로드할 수 있습니다.

[ctx: Sort order]
en: Order
ko: 순서

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
ko: 아직 컨텐츠 유형을 작성하지 않았습니다. <a href="@create_content">컨텐츠 유형 작성 페이지</a>로 이동하여 새 컨텐츠 유형을 추가합니다.

en: Book outline for @book.title
ko: @book.title에 대한 서적 아웃라인

en: Book traversal links for
ko: 문서 조회 링크 대상

en: First page
ko: 첫 번째 페이지

en: Allowed types: @extensions.
ko: 허용된 유형: @extensions.

en: Page @items.current
ko: 페이지 @items.current

en: Images must be exactly <strong>@size</strong> pixels.
ko: 이미지는 정확히 <strong>@size</strong>픽셀이어야 합니다.

en: Images must be larger than <strong>@min</strong> pixels. Images larger than <strong>@max</strong> pixels will be resized.
ko: 이미지는 <strong>@min</strong>픽셀보다 커야 합니다. <strong>@max</strong>픽셀보다 큰 이미지는 크기 조정됩니다.

en: Images must be larger than <strong>@min</strong> pixels.
ko: 이미지는 <strong>@min</strong>픽셀보다 커야 합니다.

en: Images larger than <strong>@max</strong> pixels will be resized.
ko: <strong>@max</strong>픽셀보다 큰 이미지는 크기 조정됩니다.

en: By @author @time ago
ko: @author @time전
