mbase (8.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (91 entries)

en: Forms
target: Skjema

en: Home
target: Hjem

en: Images
target: Bilder

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Description
target: Beskrivelse

en: new
target: ny

en: updated
target: oppdatert

en: File information
target: Filinformasjon

en: Search
target: Søk

en: None
target: Ingen

en: Weight
target: Vekt

en: Container
target: Beholder

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: Go to parent page
target: Gå til den overordnede siden

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Small
target: Liten

en: Large
target: Stor

en: Visible
target: Synlig

en: Display
target: Skjermbilde

en: Components
target: Komponenter

en: n/a
target: &mdash;

en: Done
target: Ferdig

en: Last post
target: Siste innlegg

en: Page title
target: Sidetittel

en: Advanced
target: Avansert

en: Up
target: Opp

en: General
target: Generelt

en: Add new comment
target: Skriv ny kommentar

en: Hidden
target: Skjult

en: Show
target: Vis

en: Topics
target: Emner

en: Posts
target: Innlegg

en: Buttons
target: Knapper

en: Forums
target: Forum

en: Changed
target: Endret

en: RSS Feed
target: RSS-nyhetsstrøm

en: Tabs
target: Faner

en: Next page
target: Neste side

en: Go to last page
target: Gå til den siste siden

en: Enter the terms you wish to search for.
target: Skriv inn ønskede søkekriterier.

en: Hide
target: Skjul

en: Image title
target: Bildetittel

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Trigger
target: Utløser

en: Prefix text
target: Prefikstekst

en: Drag to re-order
target: Dra og slipp for å forandre rekkefølgen

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
target: Endringer i denne tabellen lagres først når skjemaet sendes.

en: Pagination
target: Sider

en: Powered by Drupal
target: Laget med Drupal

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Alternative text
target: Alternativ tekst

en: @number comments per page
target: @number kommentarer per side

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: (active tab)
target: (aktiv fane)

en: Hide summary
target: Skjul sammendrag

en: Edit summary
target: Rediger sammendrag

en: The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.
target: Den valgte filen %filename kan ikke lastes opp. Kun filer med følgende filtyper er tillatt: %extensions.

en: Previous page
target: Forrige side

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
target: Ordne rekkene etter numerisk vekt istedenfor trekking.

en: Show row weights
target: Vis radvekter

en: Hide row weights
target: Skjul rekkevekter

en: Text Formats
target: Tekstformat

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny

en: List additional actions
target: List flere handlinger

en: You have unsaved changes.
target: Du har ulagrede endringer.

en: Unlimited number of files can be uploaded to this field.
target: Ubegrenset antall filer kan lastes opp til dette feltet.

[ctx: Sort order]
en: Order
target: Rekkefølge

en: One file only. | Maximum @count files.
target[0]: Kun én fil.
target[1]: Maksimalt @count filer.

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: Default button size
target: Standard knappstørrelse

en: Default image shape
target: Standard bildeform

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
target: Du har ikke opprettet noen innholdstyper enda. Gå til <a href="@create_content">siden for opprettelse av innholdstyper</a> for å legge til en ny innholdstype.

en: Book outline for @book.title
target: Bokstruktur for @book.title

en: Book traversal links for
target: Boktraverseringslenker for

en: First page
target: Første side

en: Allowed types: @extensions.
target: Tillatte typer: @extensions.

en: Page @items.current
target: Side @items.current

en: Images must be exactly <strong>@size</strong> pixels.
target: Bilder må være nøyaktig <strong>@size</strong> punkter.

en: Images must be larger than <strong>@min</strong> pixels. Images larger than <strong>@max</strong> pixels will be resized.
target: Bilder må være større enn <strong>@min</strong> piksler. Bilder større enn <strong>@max</strong> piksler får endret størrelse.

en: Images must be larger than <strong>@min</strong> pixels.
target: Bilder må være større enn <strong>@min</strong> punkter.

en: Images larger than <strong>@max</strong> pixels will be resized.
target: Bilder større enn <strong>@max</strong> piksler får endret størrelse.

en: By @author @time ago
target: Av @author @time siden

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: @size limit.
target: @size grense.
