# Russian translation of Media entity audio (8.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media entity audio (8.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Каталог %directory не существует."
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Допустимые расширения файлов"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Каталог %directory недоступен для записи."
msgid ""
"An automated attempt to create this directory failed, possibly due to "
"a permissions problem. To proceed with the installation, either create "
"the directory and modify its permissions manually or ensure that the "
"installer has the permissions to create it automatically. For more "
"information, see INSTALL.txt or the online "
"handbook."
msgstr ""
"Не удалось создать этот каталог в "
"автоматическом режиме, возможно из-за "
"настроек прав доступа. Для "
"продолжения установки, пожалуйста, "
"или создайте каталог и выставьте ему "
"права доступа вручную, или убедитесь, "
"что установщик имеет права на "
"создание этого каталога. Более "
"подробная информация доступна в "
"INSTALL.txt или в онлайн "
"документации."
msgid "Media bundle"
msgstr "Медиа-пакет"
msgid "\"Audio\" media source configuration"
msgstr "\"Аудио\" настройка медиа источника"