Media Entity File Replace (8.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (10 entries)

en: File
de: Datei

en: Media
de: Medien

en: Replace file
de: Datei ersetzen

en: Keep original filename
de: Ursprünglichen Dateinamen beibehalten

en: Widget to replace the file.
de: Widget, um die Datei zu ersetzen.

en: In most cases, this should be left checked. An exception is if the uploaded replacement has a different filename than the original and you want to use that different filename. Note that when doing this, links to the old file will break.
de: In den meisten Fällen sollte dieses Kontrollkästchen aktiviert bleiben. Eine Ausnahme ist, wenn die hochgeladene Ersatzdatei einen anderen Dateinamen hat als das Original und Sie diesen anderen Dateinamen verwenden möchten. Beachten Sie, dass in diesem Fall bestehende Links zur alten Datei nicht mehr funktionieren werden!

en: Unable to upload replacement file.
de: Ersatzdatei kann nicht hochgeladen werden.

en: Unable to overwrite original file with the replacement.
de: Die Originaldatei kann nicht mit der Ersatzdatei überschrieben werden.

en: Media Entity File Replace
de: Ersetzen von Medienentitätsdateien

en: Allows content editors to easily replace source files associated with any file-based media entity, preserving the original filename.
de: Ermöglicht Inhaltsredakteuren das einfache Ersetzen von Quelldateien, die mit jeder dateibasierten Medieneinheit verbunden sind, wobei der ursprüngliche Dateiname erhalten bleibt.
