Media Entity File Replace (8.x-1.3) - en to de translation catalogue (12 entries)

en: File
de: Datei

en: Media
de: Medien

en: Replace file
de: Datei ersetzen

en: Widget to replace the file.
de: Widget, um die Datei zu ersetzen.

en: Unable to upload replacement file.
de: Ersatzdatei kann nicht hochgeladen werden.

en: Unable to overwrite original file with the replacement.
de: Die Originaldatei kann nicht mit der Ersatzdatei überschrieben werden.

en: Media Entity File Replace
de: Ersetzen von Medienentitätsdateien

en: Allows content editors to easily replace source files associated with any file-based media entity, preserving the original filename.
de: Ermöglicht Inhaltsredakteuren das einfache Ersetzen von Quelldateien, die mit jeder dateibasierten Medieneinheit verbunden sind, wobei der ursprüngliche Dateiname erhalten bleibt.

en: Visit the form display configuration page for any file-based media entities (like Document or Image) and enable the "Replace file" form component. Edit any existing media entity of that type and use the replace file form widget to provide a replacement file that overwrites the original file contents.
de: Rufen Sie die Konfigurationsseite für die Anzeige von Formularen für alle dateibasierten Medienelemente (wie Dokument oder Bild) auf und aktivieren Sie die Formularkomponente "Datei ersetzen". Bearbeiten Sie eine vorhandene Medieneinheit dieses Typs und verwenden Sie das Formular-Widget "Datei ersetzen", um eine Ersatzdatei bereitzustellen, die den ursprünglichen Dateiinhalt überschreibt.

en: For additional usage instructions and more information, visit the <a href=":module_link" target="_blank">module overview page</a>.
de: Weitere Anweisungen zur Verwendung und weitere Informationen finden Sie auf der <a href=":module_link" target="_blank">Modulübersichtsseite</a>.

en: Overwrite original file (@originalExtension)
de: Überschreiben (Ersetzen) der Ursprungsdatei (@originalExtension)

en: When checked, the original filename is kept and its contents are replaced with the new file, which <strong>must have the same file extension: @originalExtension</strong>. If unchecked, the filename of the replacement file will be used with any allowed file type and the original file may be deleted if no previous revision references it (depending on your specific site configuration).
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der ursprüngliche Dateiname beibehalten und sein Inhalt durch die neue Datei ersetzt, welche <strong>die gleiche Dateierweiterung haben muss: @originalExtension</strong>. Ist das Kontrollkästchen nicht aktiviert, wird der Dateiname der Ersatzdatei mit beliebiger erlaubter Erweiterung verwendet, und die Originaldatei wird möglicherweise gelöscht, wenn keine frühere Revision auf sie verweist (je nach Ihrer spezifischen Site-Konfiguration).
