# Czech translation of Media Remote Image (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Remote Image (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Adresář %directory neexistuje."
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativní text"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Do adresáře %directory nelze zapisovat."
msgid "<em>Alt</em> field required"
msgstr "Povinné pole <em>Alt</em>"
msgid "Making this field required is recommended."
msgstr "Doporučuje se nastavit toto pole jako povinné."
msgid ""
"Short description of the image used by screen readers and displayed "
"when the image is not loaded. This is important for accessibility."
msgstr ""
"Stručný popis obrázku používaný čtečkami a zobrazený, pokud "
"se obrázek nestáhne. Důležité pro přístupnost."