# Arabic translation of Media Remote Image (8.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Remote Image (8.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Open link in new window"
msgstr "افتح الرابط في نافذة جديدة"
msgid "Original image"
msgstr "الصورة الأصلية"
msgid "Media"
msgstr "وسائط"
msgid "Image title"
msgstr "عنوان الصورة"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "المجلد %directory غير موجود."
msgid "pixels"
msgstr "بكسلات"
msgid "Maximum height"
msgstr "أقصى ارتفاع"
msgid "Maximum width"
msgstr "أقصى عرض"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "لا يمكن الكتابة في الدليل %directory."
msgid "Alt"
msgstr "البديل"
msgid "Link image to"
msgstr "ربط الصورة إلى"
msgid "Nothing"
msgstr "لا شيء"
msgid "<em>Alt</em> field required"
msgstr "حقل <em>النص البديل</em> مطلوب"
msgid "Trim link text length"
msgstr "طول نص الرابط المسموح"
msgid "URL only"
msgstr "رابط URL فقط"
msgid "Show URL as plain text"
msgstr "عرض رابط URL كنص"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to links"
msgstr "إضافة وسم rel=\"nofollow\" إلى الروابط"
msgid "Making this field required is recommended."
msgstr "يوصى بجعل هذا الحقل مطلوباً."