# Galician translation of Media Remote Image (8.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Remote Image (8.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Abrir ligazón en nova ventá"
msgid "Original image"
msgstr "Imaxe orixinal"
msgid "Media"
msgstr "Medios"
msgid "Image title"
msgstr "Título da imaxe"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "O directorio %directory non existe."
msgid "pixels"
msgstr "píxeles"
msgid "Maximum height"
msgstr "Altura máxima"
msgid "Maximum width"
msgstr "Anchura máxima"
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Non se pode escribir no cartafol %directory."
msgid "Link image to"
msgstr "Vincular imaxe a"
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
msgid ""
"Short description of the image used by screen readers and displayed "
"when the image is not loaded. This is important for accessibility."
msgstr ""
"Breve descrición da imaxe utilizada polos lectores de pantalla e "
"mostrada cando a imaxe non carga. Isto é importante para a "
"accesibilidade."