# Swedish translation of Media Remote Image (8.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Remote Image (8.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Öppna länk i ett nytt fönster"
msgid "Original image"
msgstr "Originalbild"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Image URL"
msgstr "URL för bild"
msgid "Image title"
msgstr "Bildtitel"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Katalogen %directory finns inte."
msgid "pixels"
msgstr "pixlar"
msgid "Maximum height"
msgstr "Största höjd"
msgid "Maximum width"
msgstr "Största bredd"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativ text"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Katalogen %directory är skrivskyddad."
msgid "Alt"
msgstr "Alternativ"
msgid "Link image to"
msgstr "Länka bild till"
msgid "Nothing"
msgstr "Inget"
msgid "<em>Alt</em> field required"
msgstr "Fält <em>Alt</em> är obligatoriskt"
msgid "Trim link text length"
msgstr "Korta ned längd på länktext"
msgid "URL only"
msgstr "Enbart URL"
msgid "Show URL as plain text"
msgstr "Visa URL som ren text"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to links"
msgstr "Lägg till rel=\"nofollow\" till länkar"
msgid ""
"Short description of the image used by screen readers and displayed "
"when the image is not loaded. This is important for accessibility."
msgstr ""
"Kort beskrivning av bilden som används av skärmläsare och visas om "
"bilden inte laddas. Detta är viktigt för tillgängligheten."