# Turkish translation of Media Remote Image (8.x-1.2-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Remote Image (8.x-1.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Bağlantıyı yeni sayfada aç"
msgid "Original image"
msgstr "Özgün görsel"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "Image title"
msgstr "Resim başlığı"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "%directory dizini bulunamadı."
msgid "pixels"
msgstr "piksel"
msgid "Maximum height"
msgstr "En fazla yükseklik"
msgid "Maximum width"
msgstr "En fazla genişlik"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "%directory dizini yazılabilir değil."
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Link image to"
msgstr "Resmin bağlanacağı yer"
msgid "Nothing"
msgstr "Hiçbir şey"
msgid "Trim link text length"
msgstr "Bağlantı metni uzunluğunu kırp"
msgid "URL only"
msgstr "Yalnızca URL adresi"
msgid "Show URL as plain text"
msgstr "URL'yi düz metin olarak göster"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to links"
msgstr "Bağlantılara rel=\"nofollow\" ekle"
msgid "Making this field required is recommended."
msgstr "Bu alanın zorunlu hale getirilmesi önerilir."
msgid ""
"An automated attempt to create this directory failed, possibly due to "
"a permissions problem. To proceed with the installation, either create "
"the directory and modify its permissions manually or ensure that the "
"installer has the permissions to create it automatically. For more "
"information, see INSTALL.txt or the <a href=\":handbook_url\">online "
"handbook</a>."
msgstr ""
"Büyük olasılıkla bir izin sorunu nedeniyle, bu dizini oluşturma "
"otomatik girişimi başarısız oldu. Kuruluma devam etmek için, "
"dizini oluşturun ve dizinin izinlerini manuel olarak değiştirin ya "
"da kurulum programının bunu otomatik olarak oluşturma izni "
"bulunduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için INSTALL.txt "
"dosyasına ya da <a href=\":handbook_url\">çevrimiçi elkitabına</a> "
"bakın."
msgid "Add @type via URL"
msgstr "URL'den @type ekle"