# Estonian translation of Media Remote Image (8.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Remote Image (8.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Ava link uues aknas"
msgid "Original image"
msgstr "Algne pilt"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Kausta %directory pole olemas."
msgid "pixels"
msgstr "pikslit"
msgid "Maximum height"
msgstr "Suurim kõrgus"
msgid "Maximum width"
msgstr "Suurim laius"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternatiivkirjeldus"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Kataloogil %directory puuduvad kirjutamisõigused."
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Link image to"
msgstr "Lingi pilt"
msgid "Nothing"
msgstr "Mitte midagi"
msgid "<em>Alt</em> field required"
msgstr "<em>Alt</em> välja täitmine on kohustuslik"
msgid "Trim link text length"
msgstr "Lühenda lingi teksti pikkust"
msgid "URL only"
msgstr "Ainult URL"
msgid "Show URL as plain text"
msgstr "Näita URL-i tavatekstina"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to links"
msgstr "Lisa linkidele rel=\"nofollow\""
msgid "Making this field required is recommended."
msgstr "Selle välja täitmine on soovitatav muuta kohustuslikuks."
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Seadista pildistiile"