# Finnish translation of Media Remote Image (8.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Remote Image (8.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-07 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Avaa linkki uudessa ikkunassa"
msgid "Original image"
msgstr "Alkuperäinen kuva"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Image title"
msgstr "Kuvan otsikko"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Hakemistoa %directory ei ole olemassa."
msgid "pixels"
msgstr "pikseliä"
msgid "Maximum height"
msgstr "Maksimikorkeus"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maksimileveys"
msgid "Alt text"
msgstr "Alt teksti"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Hakemisto %directory ei ole kirjoitettavissa."
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Link image to"
msgstr "Linkitä kuva"
msgid "Nothing"
msgstr "Ei mitään"
msgid "<em>Alt</em> field required"
msgstr "<em>Alt</em> kenttä pakollinen"
msgid "Trim link text length"
msgstr "Lyhennä linkkitekstin pituutta"
msgid "URL only"
msgstr "Vain URL"
msgid "Show URL as plain text"
msgstr "Näytä URL pelkkänä tekstinä"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to links"
msgstr "Lisää rel=\"nofollow\" linkkeihin"
msgid "Making this field required is recommended."
msgstr "Tämän kentän pakolliseksi asettaminen on suositeltavaa."