Media entity Twitter (8.x-1.3) - en to de translation catalogue (40 entries)

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Media
de: Medien

en: Consumer key
de: Anwender-Schlüssel

en: Consumer secret
de: Anwender-Geheimnis

en: Generate thumbnails
de: Miniaturbilder erzeugen

en: Tweet ID
de: Tweet-ID

en: Field with embed code/URL
de: Feld mit Code/URL zum Einbetten

en: Field with source information
de: Feld mit Quellangaben

en: Gets URI of the locally saved image.
de: Ruft die URI des lokal gespeicherten Bildes ab.

en: Media entity Twitter
de: Media-Entity Twitter

en: Media entity Twitter provider.
de: Media-Entität-Twitter-Anbieter.

en: Media entity Twitter settings
de: Einstellungen Media-Entity-Twitter

en: Twitter type configuration
de: Twitter-Typkonfiguration

en: Whether to use twitter api or not
de: Ob die Twitter-API verwendet werden soll oder nicht.

en: Field with Consumer key
de: Das Feld mit dem Twitter-API-Schüssel (Consumer Key)

en: Field with Consumer secret
de: Feld mit dem API-Passwort (Consumer secret)

en: Field with Oauth access token
de: Feld mit dem Oauth-Zugriffstoken

en: Field with Oauth access token secret
de: Feld mit dem Oauth-Passwort (Access token secret)

en: Twitter user information
de: Twitter-Benutzerinformationen

en: Link to the twitter image
de: Link zum Twitter-Bild

en: Copies tweet image to the local filesystem and returns the URI.
de: Kopiert das Bild des Tweet auf das lokale Dateisystem und gibt die URI zurück

en: This tweet content
de: Der Inhalt dieses Tweets

en: Retweet count for this tweet
de: Anzahl von Retweets für diesen Tweet

en: Field on media entity that stores Twitter embed code or URL. You can create a bundle without selecting a value for this dropdown initially. This dropdown can be populated after adding fields to the bundle.
de: Das Feld in der Medienentität, das den Twitter-Code zum Einbinden oder die UIRL speichert. Ein Subtyp kann erstellt werden, ohne dass zunächst ein Wert für dieses Drop-Down-Menü gewählt wird. Der Wert für dieses Drop-Down-Menü kann gewählt werden, nachdem Felder hinzugefügt wurden.

en: Whether to use Twitter api to fetch tweets or not.
de: Ob die Twitter-API verwendet werden soll, um Tweets abzurufen oder nicht.

en: In order to use Twitter's api you have to create a developer account and an application. For more information consult the readme file.
de: Damit die API von Twitter verwendet werden kann, müssen ein Twitter-Entwicklerkonto und eine Applikation angelegt werden. Weitere Informationen sind in der README-Datei verfügbar.

en: Oauth access token
de: Oauth-Zugriffstoken (Access token)

en: Oauth access token secret
de: Oauth-Zugriffstoken-Passwort (Access token secret)

en: Provides business logic and metadata for Twitter.
de: Stellt die Logik und die Metadaten für Twitter zur Verfügung

[ctx: Validation]
en: Tweet embed code
de: Twitter-Einbindungscode

en: Not valid Tweet URL/embed code.
de: URL/Code zum Einbetten ungültig.

[ctx: Validation]
en: Tweet publicly visible
de: Tweet öffentlich einsehbar

en: Referenced tweet is not publicly visible.
de: Der Tweet auf den verwiesen wird, ist nicht öffentlich einsehbar.

en: Twitter embed
de: Twitter einbetten

en: Base folder for thumbnails
de: Basisordner für Miniaturbilder

en: Enable automatic thumbnail generation
de: Automatisches Erzeugen von Miniaturbildern aktivieren

en: Link to profile image
de: Link zum Profilbild

en: If checked, Drupal will automatically generate thumbnails for tweets that do not reference any external media. In certain circumstances, <strong>this may violate <a href="@policy">Twitter's fair use policy</a></strong>. Please <strong>read it and be careful</strong> if you choose to enable this.
de: Ist diese Option aktiviert, erstellt Drupal automatisch Miniaturbilder für Tweets, die nicht auf externe Medien verweisen. In einigen Situationen <strong>kann dies gegen die <a href="@policy">Fair-Use-Richtlinien von Twitter</a> verstoßen</strong>. Bitte <strong>lesen Sie die Richtlinien und sein Sie vorsichtig</strong>, wenn Sie sich dazu entscheiden diese Option zu aktivieren.

en: Could not prepare thumbnail destination directory @dir
de: Das Zielverzeichnis für die Miniaturbilder @dir konnte nicht vorbereitet werden
