Media file delete (1.3.1) - en to fr translation catalogue (8 entries)

en: Delete any file
fr: Supprimer n'importe quel fichier

en: Delete any file, even if not the owner
fr: Supprimer n'importe quel fichier, même si vous n'en n'êtes pas le propriétaire

en: The file attached to this media is owned by %name so will be retained.
fr: Le fichier lié à ce média appartient à %name et ne peut donc pas être supprimé.

en: Also delete the associated file?
fr: Supprimer également le fichier associé ?

en: After deleting the media item, this will also remove the associated file %file from the file system.
fr: Une fois le média supprimé, le fichier associé %file sera également supprimé du système de fichiers.

en: Deleted the associated file %name.
fr: Supprimer le fichier associé %name.

en: The file attached to this media is used in 1 other place and will be retained. | The file attached to this media is used in @count other places and will be retained.
fr[0]: Le fichier attaché à ce média est utilisé à @count autre endroit et ne sera donc pas supprimé.
fr[1]: Le fichier attaché à ce média est utilisé à @count autres endroits et ne sera donc pas supprimé.

en: Also delete the associated files?
fr: Supprimer également les fichiers associés ?
