Menu Block (8.x-1.11) - en to ja translation catalogue (14 entries)

en: Block title
ja: ブロックのタイトル

en: Advanced options
ja: 高度なオプション

en: Menu Block
ja: メニューブロック

en: Menus
ja: メニュー

en: Menu block
ja: メニューブロック

en: Starting level
ja: 開始階層

en: Active menu item
ja: アクティブなメニュー項目

en: Children of active menu item
ja: アクティブなメニュー項目の下位

en: Fixed parent item
ja: 親項目を固定

en: Maximum number of levels
ja: 最大レベル数

en: Alter the options in “Menu levels” to be relative to the fixed parent item. The block will only contain children of the selected menu link.
ja: 「メニューレベル」のオプションを変更し、親メニューを決めて相対的なものにします。ブロックには、選択した子メニューリンクのみが含まれます。

en: HTML and style options
ja: HTMLとスタイルのオプション

en: Theme hook suggestion
ja: テーマのフック候補

en: A theme hook suggestion can be used to override the default HTML and CSS classes for menus found in <code>menu.html.twig</code>.
ja: テーマのフック候補は、<code>menu.html.twig</code>で使用するテンプレートを決定し、デフォルトのHTMLとCSSクラスをオーバーライドすることができます。
