Menu Position (8.x-1.1) - en to ca translation catalogue (37 entries)

en: Pages
ca: Pàgines

en: Save configuration
ca: Desa la configuració

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: List
ca: Llistat

en: Enabled
ca: Habilitat

en: Content types
ca: Tipus de contingut

en: Edit
ca: Edita

en: Weight
ca: Pes

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Label
ca: Etiqueta

en: Roles
ca: Rols

en: Conditions
ca: Condicions

en: Example
ca: Exemple

en: Condition
ca: Condició

en: Parent menu item
ca: Element pare de menú

en: Machine name
ca: Nom-màquina

en: Rule
ca: Regla

en: - Any -
ca: - Qualsevol -

en: No rules have been created yet.
ca: Encara no s'han creat regles.

en: The new rules ordering has been applied.
ca: S'ha aplicat la nova ordenació de les regles.

en: Please select a menu item. You have selected the name of a menu.
ca: Seleccioneu un element de menú. Heu seleccionat el nom d'un menú.

en: Administer menu position rules
ca: Administra les regles de posició de menú

en: Customize menu position of nodes depending on their content type, associated terms and others conditions.
ca: Personalitza el posició del menú de nodes depenent del seu tipus de contingut, temes associats o d'altres condicions.

en: Weight for @title
ca: Pes de @title

en: Positioned under: %title
ca: Posicionat sota: %title

en: Select the place in the menu where the rule should position its menu links.
ca: Seleccioneu el lloc del menú on la regla ha de posicionar els seus enllaços de menú.

en: All the conditions must be met before a rule is applied.
ca: S'han de complir totes les condicions perquè s'apliqui una regla.

en: Menu position rules
ca: Regles de posició de menú

en: Configure rules for menu positions.
ca: Configureu les regles per les posicions de menú.

en: When a menu position rule matches:
ca: Quan una regla de posició de menú concordi:

en: Insert the current page's title into the menu tree.
ca: Afegeix el títol de la pàgina actual a l'arbre de menú.

en: Mark the rule's parent menu item as being "active".
ca: Marca l'element de menú pare de la regla com "actiu".

en: Configure settings for menu positions.
ca: Configureu els paràmetres per les posicions de menú.

en: Don't mark any menu item as being "active".
ca: No marquis cap element de menú com "actiu".

en: Show for the listed pages
ca: Mostra-ho per a les pàgines llistades

en: Hide for the listed pages
ca: Amaga-ho per a les pàgines llistades
