Message (8.x-1.0-alpha1) - en to ja translation catalogue (55 entries)

en: Delete
ja: 削除

en: Author
ja: 投稿者

en: Description
ja: 説明

en: Language
ja: 言語

en: Enabled
ja: 有効

en: Reset
ja: リセット

en: Message
ja: メッセージ

en: Weight
ja: ウェイト

en: Settings
ja: 設定

en: Name
ja: 名前

en: Label
ja: ラベル

en: View
ja: ビュー

en: Text
ja: テキスト

en: Created
ja: 作成

en: Page
ja: ページ

en: Message text
ja: メッセージテキスト

en: Desc
ja: 降順

en: Arguments
ja: 引数

en: Template
ja: テンプレート

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Messages
ja: メッセージ

en: ‹ previous
ja: ‹ 前へ

en: next ›
ja: 次へ ›

en: Node title
ja: ノードタイトル

en: Days
ja: 日

en: Date created
ja: 作成日時

en: Apply
ja: 適用

en: Add another item
ja: 別のアイテムを追加

en: Language code
ja: 言語コード

en: « first
ja: « 最初へ

en: last »
ja: 最後 »

en: Offset
ja: オフセット

en: Field settings
ja: フィールドの設定

en: Entity type
ja: エンティティタイプ

en: Message templates
ja: メッセージテンプレート

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: Machine-readable name
ja: システム内部名称

en: Author name
ja: 投稿者名

en: Published date
ja: 公開日時

en: The message text
ja: メッセージのテキスト

en: Delete selected content
ja: 選択されたコンテンツの削除

en: Deleted @count posts.
ja: @count 個の記事を削除しました。

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
ja[0]: この記事を削除してよろしいですか？
ja[1]: これらの記事を削除してよろしいですか？

en: Full content
ja: 全文

en: Tools that enhance the user interface.
ja: ユーザーインターフェースを拡張するツール

en: Weight for @title
ja: @title のウェイト

en: Weight for row @number
ja: 行 @row のウェイト

en: Asc
ja: 昇順

en: Master
ja: マスター

en: The time that the node was created.
ja: ノードが作成された日時。

en: With selection
ja: 選択リスト付

en: Edit @language translation for %label
ja: %labelの@language翻訳を編集

en: The message UUID.
ja: メッセージのUUID。

en: The message language code.
ja: メッセージの言語コード。
