Metatag (8.x-1.0-beta1) - en to nl translation catalogue (53 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Description
nl: Beschrijving

en: Image
nl: Afbeelding

en: Save
nl: Opslaan

en: Keywords
nl: Trefwoorden

en: Content type
nl: Inhoudstype

en: Page title
nl: Paginatitel

en: Site name
nl: Naam van de website

en: Page URL
nl: Pagina-URL

en: Advanced
nl: Uitgebreid

en: Image URL
nl: Afbeelding-URL

en: Default value
nl: Standaardwaarde

en: Abstract
nl: Samenvatting

en: Your phone number
nl: Uw telefoonnummer

en: About
nl: Over

en: Meta tags
nl: Metatags

en: Canonical URL
nl: Canonical-URL

en: Rights
nl: Rechten

en: Provides search engines with specific directions for what to do when this page is indexed.
nl: Geeft zoekmachines specifieke instructies wat te doen bij het indexeren van deze pagina.

en: Describes the name and version number of the software or publishing tool used to create the page.
nl: De naam en het versienummer van de software waarmee de website gemaakt is.

en: Original source
nl: Originele bron

en: A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 characters or less. The description meta tag may be used by search engines to display a snippet about the page in search results.
nl: Een beknopte samenvatting van de inhoud van de pagina in 150 tekens of minder. De description-tag kan in de zoekresultaten weergegeven worden als fragment of voorbeeld van de pagina.

en: An image associated with this page, for use as a thumbnail in social networks and other services.
nl: Een afbeelding die bij de pagina hoort en gebruikt kan worden als miniatuurweergave in sociale netwerken en andere services.

en: Control the main settings pages and modify per-object meta tags.
nl: Beheer de pagina's voor basisinstellingen en metatags per object.

en: Basic tags
nl: Standaardtags

en: Used to indicate the URL that broke the story, and can link to either an internal URL or an external source. If the full URL is not known it is acceptable to use a partial URL or just the domain name.
nl: Gebruikt om de URL van het oorspronkelijke bericht weer te geven, en kan verwijzen naar een interne URL of een externe bron. Als de volledige URL niet bekend is, kan een gedeeltelijke URL of alleen een domeinnaam gebruikt worden.

en: Administer meta tags
nl: Metatags beheren

en: Meta tags used to integrate with Facebook's APIs. Most sites do not need to use these, they are primarily of benefit for sites using either the Facebook widgets, the Facebook Connect single-signon system, or are using Facebook's APIs in a custom way. Sites that do need these meta tags usually will only need to set them globally.
nl: Tags voor integratie met de Facebook API's. De meeste sites hebben deze niet nodig. Ze zijn handig als een site gebruik maakt van Facebook widgets, het Facebook Connect single-signon systeem, of een andere integratie met de Facebook API's. Gewoonlijk volstaat het om deze tag globaal in te stellen op de site.

en: A comma-separated list of Facebook user IDs of people who are considered administrators or moderators of this page.
nl: Een kommagescheiden lijst Facebook gebruiker-ID's van mensen die de beheerder of moderator van deze pagina zijn.

en: A comma-separated list of Facebook Platform Application IDs applicable for this site.
nl: Een kommagescheiden lijst van Facebook Platform Application ID's die van toepassing zijn voor deze site.

en: Details about intellectual property, such as copyright or trademarks; does not automatically protect the site's content or intellectual property.
nl: Gegevens over intellectueel eigendom, zoals copyright of trademarks, beveiligen niet automatisch de inhoud van de site of het intellectuele eigendom erop.

en: A human-readable name for the site, e.g., <em>IMDb</em>.
nl: Een leesbare naam voor de site, bijv. <em>IMDb</em>.

en: The type of the content, e.g., <em>movie</em>.
nl: Het type van de inhoud, bijv. <em>film</em>.

en: The title of the content, e.g., <em>The Rock</em>.
nl: De titel van de inhoud, bijv. <em>De Marathon</em>.

en: These meta tags are used to confirm site ownership with search engines and other services.
nl: Deze tags worden gebruikt om het eigenaarschap van de site voor zoekmachines en andere services te bevestigen.

en: A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is <em>not</em> supported by most search engines anymore.
nl: Een door komma's gescheiden lijst van trefwoorden voor deze pagina. Deze metatag wordt niet meer ondersteund door de meeste zoekmachines.

en: These tags are not part of the Metadata Element Set but may be useful for certain scenarios.
nl: Deze tags zijn geen onderdeel van de Metadata Element Set maar kunnen in bepaalde situaties nuttig zijn.

en: Removed all default meta tag records so they can be automatically inherited when the page is loaded.
nl: Alle metatag-data verwijderd zodat ze automatisch overgenomen kunnen worden als de pagina geladen wordt.

en: Processed @processed of @total overridden Metatag records.
nl: @processed van @total overschreven metatags verwerkt.

en: There were no overridden Metatag records.
nl: Er waren geen overschreven metatags.

en: Manage meta tags for all entities.
nl: Metatags voor alle entiteiten beheren.

en: Metatag settings
nl: Metatag-instellingen

en: Empty formatter
nl: Leeg opmaakhulpmiddel

en: Advanced meta tags form
nl: Uitgebreide meta tags-formulier

en: Meta tags that might not be needed by many sites.
nl: Meta-tags die maar weinig sites nodig hebben.

en: Meta tags used to expose App Links for app deep linking. See <a href='http://applinks.org/'>applinks.org</a> for details and documentation..
nl: Tags waarmee App-links worden vrijgegeven voor deep-linking. Zie voor meer informatie en documentatie <a href='http://applinks.org/'>applinks.org</a>.

en: Simple meta tags.
nl: Eenvoudige metatags.

en: Dublin Core - Advanced tags
nl: Dublin Core - uitgebreide tags

en: Dublin Core - Basic tags
nl: Dublin Core - standaard tags

en: The Dublin Core Metadata Element Set, aka 'Dublin Core meta tags', are a set of internationally standardized metadata tags used to describe content to make identification and classification of content easier; the standards are controlled by the <a href='http://dublincore.org/'>Dublin Core Metadata Initiative (DCMI)</a>.
nl: De Dublin Core Metadata Element Set, ook wel 'Dublin Core meta tags', is een set van internationaal gestandaardiseerde metadata tags om inhoud te beschrijven en de identificatie en classificatie van inhoud te vereenvoudigen. De standaard wordt beheerd door de <a href='http://dublincore.org/'>Dublin Core Metadata Initiative (DCMI)</a>.

en: A set of meta tags specially for controlling the summaries displayed when content is shared on <a href='https://plus.google.com/'>Google+</a>.
nl: Een set tags speciaal voor het bepalen van de samenvattingen die weergegeven worden als inhoud gedeeld wordt op <a href='https://plus.google.com/'>Google+</a>.

en: A set of meta tags specially for controlling the summaries displayed when content is shared on <a href='https://twitter.com/'>Twitter</a>.
nl: Een set metatags speciaal voor het bepalen van de weergave van inhoud op <a href='https://twitter.com/'>Twitter</a>.

en: Content Language
nl: Inhoudstaal
