Metatag (8.x-1.13) - en to sv translation catalogue (95 entries)

en: Title
sv: Titel

en: Delete
sv: Radera

en: Submit
sv: Skicka

en: Operations
sv: Funktioner

en: Content
sv: Innehåll

en: Email address
sv: E-postadress

en: Group
sv: Grupp

en: Type
sv: Typ

en: Author
sv: Författare

en: Subject
sv: Ämne

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Description
sv: Beskrivning

en: Language
sv: Språk

en: Audience
sv: Målgrupp

en: Disabled
sv: Ej aktiverad

en: Tags
sv: Etiketter

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: License
sv: Licens

en: Edit
sv: Redigera

en: Date
sv: Datum

en: - None -
sv: - Ingen -

en: Weight
sv: Vikt

en: Image
sv: Bild

en: Multiple
sv: Flerval

en: Settings
sv: Inställningar

en: Name
sv: Namn

en: Taxonomy term
sv: Taxonomiterm

en: Add
sv: Lägg till

en: View
sv: Visa

en: Refresh
sv: Uppdatera

en: Display
sv: Visa

en: Keywords
sv: Nyckelord

en: User
sv: Användare

en: Content type
sv: Innehållstyp

en: Active
sv: Aktiv

en: Page title
sv: Sidtitel

en: Site name
sv: Webbplatsens namn

en: Locale
sv: Språkanpassning

en: Page URL
sv: Sid URL

en: Overridden
sv: Åsidosatt

en: Advanced
sv: Utökad

en: Date Created
sv: Datum Skapad

en: Date Modified
sv: Datum Ändrad

en: Thumbnail
sv: Miniatyr

en: Medium
sv: Mellan

en: Image URL
sv: URL för bild

en: Expires
sv: Upphör att gälla

en: Latitude
sv: Latitud

en: Longitude
sv: Longitud

en: Fax number
sv: Faxnummer

en: Phone number
sv: Telefonnummer

en: Department
sv: Avdelning

en: Are you sure you want to delete %name?
sv: Är du säker på att du vill radera %name?

en: Source
sv: Källa

en: Front page
sv: Startsida

en: Revert
sv: Återställ

en: See also
sv: Se även

en: Street address
sv: Gatuadress

en: Video width
sv: Bredd på video

en: Video height
sv: Höjd på video

en: Locality
sv: Plats

en: Default value
sv: Förvalt värde

en: Global
sv: Globalt

en: Abstract
sv: Abstrakt

en: Provided by
sv: Tillhandahålls av

en: Identifier
sv: Identifierare

en: About
sv: Om

en: Translate
sv: Översätt

en: Entity type
sv: Objektstyp

en: Rating
sv: Betyg

en: Creator
sv: Upphovsman

en: Metatags
sv: Metataggar

en: Meta tags
sv: Metataggar

en: Bundle
sv: Hopsamling

en: Country name
sv: Namn på land

en: Origin
sv: Ursprung

en: SEO
sv: Sökmotoroptimering

en: References
sv: Referenser

en: Video URL
sv: URL för video

en: Basic tags
sv: Grundläggande taggar

en: Configure Metatag defaults.
sv: Konfigurera standardinställningar för meta-taggar.

en: Configuration type
sv: Typ av konfiguration

en: @language (original)
sv: @language (ursprungligt)

en: Successfully updated @language translation.
sv: Översättning för @language uppdaterades.

en: A comma-separated list of Facebook user IDs of people who are considered administrators or moderators of this page.
sv: En kommaseparerad lista över Facebook-användar-ID för personer som anses vara administratörer eller moderatorer för denna sida.

en: A comma-separated list of Facebook Platform Application IDs applicable for this site.
sv: En kommaseparerad lista över applikations-ID:n för Facebook-plattformar som är tillämpliga för den här webbplatsen.

en: A brief URL, often created by a URL shortening service.
sv: En kort URL, ofta skapad av en URL-förkortningstjänst.

en: Simple meta tags.
sv: Enkla metataggar.

en: Configure global meta tag default values below. Meta tags may be left as the default.
sv: Konfigurera standardvärden för global meta-tagg nedan. Meta-taggar kan lämnas som standard.

en: A brief and concise summary of the page's content, preferably 150 characters or less. Where as the description meta tag may be used by search engines to display a snippet about the page in search results, the abstract tag may be used to archive a summary about the page. This meta tag is <em>no longer</em> supported by major search engines.
sv: En kort och koncis sammanfattning av sidans innehåll, gärna 150 tecken eller mindre. Om beskrivningsmetataggen kan användas av sökmotorer för att visa ett utdrag om sidan i sökresultat, kan abstrakttaggen användas för att arkivera en sammanfattning om sidan. Denna metatagg stöds <em>inte längre</em> av stora sökmotorer.

en: A comma-separated list of keywords about the page. This meta tag is <em>no longer</em> supported by most search engines.
sv: En kommaseparerad lista med sökord om sidan. Denna metatagg stöds <em>inte längre</em> av de flesta sökmotorer.

en: The text to display in the title bar of a visitor's web browser when they view this page. This meta tag may also be used as the title of the page when a visitor bookmarks or favorites this page, or as the page title in a search engine result. It is common to append '[site:name]' to the end of this, so the site's name is automatically added. It is recommended that the title is no greater than 55 - 65 characters long, including spaces.
sv: Texten som ska visas i namnlisten i en besökares webbläsare när de tittar på den här sidan. Denna metatagg kan också användas som rubrik på sidan när en besökare bokmärker eller favoritmärker den här sidan, eller som sidtitel i ett sökmotorresultat. Det är vanligt att lägga till "[site:name]" i slutet av detta, så webbplatsens namn läggs till automatiskt. Det rekommenderas att titeln inte är längre än 55 - 65 tecken, inklusive mellanslag.

en: Configure the Metatag module
sv: Konfigurera modulen Metatag

en: A brief and concise summary of the page's content that is a maximum of 160 characters in length. The description meta tag may be used by search engines to display a snippet about the page in search results.
sv: En kort och koncis sammanfattning av sidans innehåll som är maximalt 160 tecken lång. Metataggen för beskrivningen kan användas av sökmotorer för att visa ett utdrag om sidan i sökresultaten.
