Drupal 5 migration (2.0.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (49 entries)

en: Multiple
target: Flere

en: Required
target: Obligatorisk

en: Preview comment
target: Forhåndsvis kommentaren

en: Active
target: Aktiv

en: Module
target: Modul

en: Field name
target: Feltnavn

en: Location of comment submission form
target: Plassering av kommentarskjemaet

en: Anonymous commenting
target: Anonym kommentering

en: Default comment setting
target: Standard kommentarinnstilling

en: Locked
target: Låst

en: Teaser length
target: Lengde for ingress

en: Migration
target: Migrering

en: Default display mode
target: Standard visningsmodus

en: Default comments per page
target: Standard kommentarer pr. side

en: Comment subject field
target: Felt for kommentaroverskrift

en: Revision timestamp
target: Tidsstempel for revisjon

en: Revision Log message
target: Revisjonsloggmelding

en: Format ID.
target: Format-ID.

en: The primary identifier for this version.
target: Primærnøkkelen for denne versjonen.

en: Type (text, integer, ....)
target: Type (tekst, heltall, …)

en: Global settings. Shared with every field instance.
target: Globale innstillinger. Delt med alle felforekomster.

en: DB storage
target: Databaselagring

en: DB Columns
target: Databasekolonner

en: The machine name of field.
target: Feltets maskinnavn.

en: Weight.
target: Vekt.

en: A name to show.
target: Navnet som skal vises.

en: Widget type.
target: Skjermelementtype.

en: Serialize data with widget settings.
target: Serialiser data med skjermelementsinnstillinger.

en: Serialize data with display settings.
target: Serialiser data med visningsinnstillinger.

en: A description of field.
target: Beskrivelse av feltet.

en: Module that implements widget.
target: Modul som implementerer skjermelementet.

en: Status of widget
target: Status for skjermelementet

en: The module that provides the field.
target: Modulen som tilbyr feltet.

en: Content type where this field is used.
target: Innholdstype hvor dette feltet er brukt.

en: Machine name of the node type.
target: Maskinnavnet til nodetypen.

en: Human name of the node type.
target: Lesbart navn for nodetypen.

en: The module providing the node type.
target: Modulen som tilbyr nodetypen.

en: Description of the node type.
target: Beskrivelse av nodetypen.

en: Help text for the node type.
target: Hjelp tekst for nodetypen.

en: Title label.
target: Titteletikett.

en: Flag indicating the node type has a body field.
target: Flagg som angir hvorvidt nodetypen har felt for brødtekst.

en: Body label.
target: Etiketten for brødtekst.

en: Minimum word count for the body field.
target: Minimum antall ord som er påkrevet for brødtekst.

en: Flag.
target: Flagg.

en: The original type.
target: Den originale typen.

en: The name of the format.
target: Formatnavn.

en: Whether the format is cacheable.
target: Hvorvidt formatet kan bufres.

en: The role IDs which can use the format.
target: Rolle-IDer som kan bruke formatet.

en: The filters configured for the format.
target: Filtrene som er konfigurert for formatet.
