MimeDetect (8.x-1.0-beta2) - en to de translation catalogue (11 entries)

en: Media
de: Medien

en: The path to the executable 'file' binary.
de: Der Pfad zur ausführbaren Datei ‚file‘(binär).

en: You must specify the path to the 'file' binary if it is enabled.
de: Wenn es aktiviert ist, dann geben Sie den Pfad zur ‚file‘-Binärdatei an.

en: The path %path does not exist or is not readable by your webserver.
de: Der Pfad %path existiert nicht oder ist nicht vom Ihren Webserver lesbar.

en: %path is not executable by your webserver.
de: %path ist nicht ausführbar von Ihrem Webserver.

en: File extension
de: Dateinamenweiterung

en: MimeDetect is using the browser supplied filename for file extension lookups. It is strongly recommended that you install and configure the PHP Fileinfo Extension or the UNIX 'file' command to provide more accurate sever-side mime type detection.
de: MimeDetect verwendet den vom Browser geliefert Dateinamen für die Ermittlung der Datei-Erweiterung. Es wird dringend empfohlen, diese zu installieren und die PHP FileInfo-Erweiterung oder den UNIX ‚file‘-Befehl zu konfigurieren, um präzisere den Mime-Typ serverseitig zu erkennen.

en: MimeDetect settings
de: MimeDetect-Einstellungen

en: Configure MimeDetect settings for this site.
de: MimeDetect Einstellungen für diese Seite.

en: Detected file MIME type %type does not match the filename extension %extension.
de: Der erkannte Dateityp (MIME) %type stimmt nicht mit der Dateiendung %extension überein.

en: Validates all file uploads for consistency between its real file content and the filename extension.
de: Validiert, dass die Dateiendung der hoch geladenen Datei dem erkannten Dateitypen entspricht.
