Modal (8.x-1.5) - en to de translation catalogue (21 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: Submit
de: Absenden

en: Usage
de: Verwendung

en: About
de: Über

en: Modal Page
de: Modal-Seite

en: Create modal for specifics pages.
de: Modal für bestimmte Seiten erstellen.

en: Modal Page Settings
de: Modal-Seiten-Einsellungen

en: Settings of Modal Page
de: Modal-Einselllungesseite

en: Modal Page is the easiest and fastest way to put a modal on specific pages. For more information, see the online handbook entry for <a target="_blank" href="@modal_page">Modal Page</a>.
de: Die Modalseite ist der einfachste und schnellste Weg, ein Modal auf bestimmten Seiten einzubinden. Weitere Informationen finden Sie im Online-Handbucheintrag für <a target="_blank" href="@modal_page">Modal Page</a>.

en: You only need to configure the modal text and on which page it should appear. When someone visits this page, this modal will be displayed.
de: Sie müssen nur den Text des Modals und die Seite, auf der es erscheinen soll, konfigurieren. Wenn jemand diese Seite besucht, wird dieses Modal angezeigt.
    Geben Sie eine Beschreibung für diese Komponente ein, um zu dokumentieren, was diese Komponente tun soll.

en: Displaying modals
de: Modale anzeigen

en: The configuration page of Modal Page can be accessed in <i>Configuration</i>  » <i>User interface</i>  » <i>Modal Page</i> screen. When followed the correct pattern, the modal can be displayed on screen very easily.
de: Die Konfigurationsseite der Modalseite kann unter <i>Konfiguration</i> " <i>Benutzeroberfläche</i> " <i>Modalseite</i> aufgerufen werden. Wenn das richtige Muster befolgt wird, kann das Modal sehr einfach auf dem Bildschirm angezeigt werden.

en: <a target="_blank" href="@modal_page_configuration">Click here</a> to redirect to Modal Page configuration.
de: <a target="_blank" href="@modal_page_configuration">Klicken Sie hier</a>, um zur Modalseiten-Konfiguration weiterzuleiten.

en: Modals by page
de: Modale nach Seite

en: Modals settings
de: Modaleinstellungen

en: Modals by parameter
de: Modale nach Parametern

en: Modals by settings (By parameter)
de: Modale nach Einstellungen (Nach Parametern)

en: Insert values with format: <br><br><b>Page|Title|Text|Button|Text for "Do Not Show Again" (Optional)</b> &lt;front&gt; is the front page. <br><br> e.g.  <b>Home|Welcome|Welcome to our new website|Thanks|Do not show again</b>
de: Fügen Sie Werte im Format: <br> <br><b>Seite|Titel|Text|Button|Text für "Nicht erneut anzeigen" (Optional)</b> ein. &lt;front&gt; ist die Startseite. <br><br> t. B.  <b>Home|Willkommen|Willkommen auf unserer neuen Webseite|Danke|Nicht erneut anzeigen</b>

en: Insert values with format: <br><br><b>parameter=value|Title|Text|Button|Text for "Do Not Show Again" (Optional)</b>. <br><br> e.g.  <b>visitor=welcome|Welcome|Welcome to our new website|Thanks|Do not show again</b>
de: Fügen Sie Werte im Format: <br> <br><b>Seite|Titel|Text|Button|Text für "Nicht erneut anzeigen" (Optional)</b> ein. &lt;front&gt; ist die Startseite. <br><br> t. B.  <b>Home|Willkommen|Willkommen auf unserer neuen Webseite|Danke|Nicht erneut anzeigen</b>

en: Thanks for installing Modal Page
de: Danke, dass Sie Modal-Page installiert haben.

en: You may create Modal by visiting <a href="@url_settings">@url_settings</a>
de: Sie können Modale erstellen, indem Sie die Seite <a href="@url_settings">@url_settings</a> aufrufen.
