Module Filter (8.x-3.1) - en to de translation catalogue (35 entries)

en: Description
de: Beschreibung

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Administration
de: Verwaltung

en: All
de: Alle

en: Update available
de: Aktualisierung verfügbar

en: Extend
de: Erweitern

en: Installed
de: Installiert

en: Security update
de: Sicherheitsrelevante Aktualisierung

en: Unavailable
de: Nicht verfügbar

en: Module filter
de: Modul Filter

en: Filter the modules list.
de: Ermöglicht es, die Modulliste zu filtern.

en: No results
de: Keine Ergebnisse

en: clear
de: löschen

en: All modules
de: Alle Module

en: Filter modules
de: Module filtern

en: Administer Module Filter
de: Module Filter verwalten

en: Configure how Module Filter performs.
de: Das Verhalten von Module Filter konfigurieren.

en: Filter projects
de: Projekte filtern

en: No modules added within the last week.
de: In der letzten Woche wurden keine neuen Module hinzugefügt.

en: @enabled of @total
de: @enabled von @total

en: Requires: @module-list
de: Benötigt: @module-list

en: Required by: @module-list
de: Erforderlich für: @module-list

en: Machine name: <span dir="ltr" class="table-filter-text-source">@machine-name</span>
de: Systemname: <span dir="ltr" class="table-filter-text-source">@machine-name</span>

en: Filter by name
de: Nach Namen filtern

en: Module filter settings
de: Modulfilter-Einstellungen

en: 1 module is available in the modified list. | @count modules are available in the modified list.
de[0]: Ein Modul ist in der Liste „Verändert“ verfügbar.
de[1]: @count Module sind in der Liste „Verändert“ verfügbar.

en: Recently enabled
de: Kürzlich aktiviert

en: Newly available
de: Neue Module

en: No modules installed or uninstalled within the last week.
de: In der letzten Woche wurden keine Module installiert oder deinstalliert.

en: 1 project is available in the modified list. | @count projects are available in the modified list.
de[0]: 1 Projekt ist in der Liste „Verändert“ verfügbar.
de[1]: @count 1 Projekte sind in der Liste „Verändert“ verfügbar.

en: These are settings pertaining to the Extend pages of the site.
de: Diese Einstellungen beziehen sich auf die Seite „Erweitern“ auf der Website.

en: Enhance the Extend page with tabs
de: Die Seite Erweitern mit Reitern verbessern

en: Provides many enhancements to the Extend page including the use of tabs for packages.
de: Ermöglicht das Anwenden vieler Verbesserungen auf die Seite Erweitern. Unter anderem die Nutzung von Reitern für Modulkategorien.

en: Settings for the Module Filter module.
de: Einstellungen für das Module-Filter-Modul.
