Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to el translation catalogue (61 entries)

en: Status
el: Κατάσταση

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: Value
el: Αξία

en: Type
el: Τύπος

en: Actions
el: Ενέργειες

en: Remove
el: Αφαίρεση

en: Description
el: Περιγραφή

en: Log
el: Ημερολόγιο

en: Enabled
el: Ενεργοποιημένο

en: Yes
el: Ναι

en: No
el: Όχι

en: File
el: Αρχείο

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Test
el: Δοκιμή

en: Message
el: Μήνυμα

en: - None -
el: - Κανένα -

en: Weight
el: Βάρος

en: Category
el: Κατηγορία

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Field
el: Πεδίο

en: Label
el: Ετικέτα

en: Save
el: Αποθήκευση

en: View
el: Προβολή

en: Path
el: Διαδρομή

en: Display
el: Εμφάνιση

en: Timestamp
el: Χρονική σήμανση

en: Unknown
el: Άγνωστο

en: User
el: Χρήστης

en: Configure
el: Διευθέτηση

en: Update status
el: Ενημέρωση κατάστασης λειτουργίας

en: Filter
el: Φίλτρο

en: Severity
el: Σοβαρότητα

en: Count
el: Αρίθμηση

en: Conditions
el: Συνθήκες

en: Warning
el: Προειδοποίηση

en: OK
el: ΟΚ

en: Details
el: Λεπτομέρειες

en: Table
el: Πίνακας

en: Verbose
el: Εκτενής παρουσίαση

en: Log in
el: Είσοδος

en: Uninstall
el: Απεγκατάσταση

en: Arguments
el: Παράμετροι

en: Operator
el: Τελεστής

en: Threshold
el: Όριο

en: Session closed for %name.
el: Έκλεισε σύνοδος για το λογαριασμό %name.

en: Key
el: Κλειδί

en: Result
el: Αποτέλεσμα

en: Query
el: Ερώτημα

en: Info
el: Πληροφορίες

en: Interval
el: Περίοδος

en: Login attempt failed for %user.
el: Απέτυχε η απόπειρα εισόδου για το λογαριασμό %user.

en: Excluded
el: Εξαιρείται

en: Module name
el: Όνομα μονάδας

en: - Select -
el: - Επιλέξτε -

en: label
el: ετικέτα

en: - All -
el: - Όλα -

en: Machine-readable name
el: Μηχανικώς αναγνώσιμο όνομα

en: Critical
el: Κρίσιμο

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
el: Δε βρέθηκε η πηγαία εικόνα στη διαδρομή %source_image_path κατά την προσπάθεια δημιουργίας παράγωγων εικόνων στη διαδρομή %derivative_path.

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
el: %type: @message στην %function (γραμμή %line από %file).
