Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to fi translation catalogue (64 entries)

en: Status
fi: Tila

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Value
fi: Arvo

en: Type
fi: Tyyppi

en: Actions
fi: Toimenpiteet

en: Remove
fi: Poista

en: Description
fi: Kuvaus

en: Log
fi: Loki

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: File
fi: Tiedosto

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Test
fi: Testi

en: Message
fi: Viesti

en: - None -
fi: - Ei mikään -

en: Weight
fi: Paino

en: Category
fi: Kategoria

en: Settings
fi: Asetukset

en: Field
fi: Kenttä

en: Label
fi: Tunnus

en: Save
fi: Tallenna

en: View
fi: Näytä

en: Path
fi: Polku

en: Display
fi: Näyttö

en: Timestamp
fi: Ajankohta

en: Unknown
fi: Tuntematon

en: User
fi: Käyttäjä

en: Configure
fi: Määrittele

en: Update status
fi: Päivitystiedot

en: Filter
fi: Suodatus

en: Severity
fi: Vakavuus

en: Count
fi: Laskuri

en: Conditions
fi: Ehdot

en: Warning
fi: Varoitus

en: Details
fi: Yksityiskohdat

en: Table
fi: Taulukko

en: Verbose
fi: Näytä muutokset

en: Log in
fi: Kirjaudu sisään

en: Uninstall
fi: Asennuksen poisto

en: Arguments
fi: Argumentit

en: Operator
fi: Operaattori

en: Session closed for %name.
fi: Tunnuksen %name istunto on suljettu.

en: seconds
fi: sekuntia

en: Key
fi: Avain

en: Result
fi: Tulos

en: Query
fi: Kysely

en: Info
fi: Tieto

en: Interval
fi: Vaihteluväli

en: Login attempt failed for %user.
fi: Käyttäjän %user kirjautumisyritys epäonnistui.

en: Excluded
fi: Ei sisällytetty

en: Module name
fi: Moduulin nimi

en: - Select -
fi: - Valitse -

en: Output
fi: Tuloste

en: label
fi: etiketti

en: Queues
fi: Jonot

en: Timestamp field
fi: Kellonaikakenttä

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Machine-readable name
fi: Koneellisesti luettava nimi

en: Critical
fi: Kriittinen

en: Custom label
fi: Kustomoitu otsikko

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
fi: Lähdekuvaa %source_image_path ei löytynyt yritettäessä luoda johdannaiskuvaa polussa %derivative_path.

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
fi: %type: @message funktiossa %function (rivi %line tiedostossa %file).
