Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (72 entries)

en: Status
fr: État

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: Value
fr: Valeur

en: Remove
fr: Retirer

en: Log
fr: Journal

en: Enabled
fr: Activé

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: File
fr: Fichier

en: Edit
fr: Modifier

en: Test
fr: Tester

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Weight
fr: Poids

en: Category
fr: Catégorie

en: Settings
fr: Paramètres

en: Field
fr: Champ

en: Label
fr: Libellé

en: Save
fr: Enregistrer

en: View
fr: Voir

en: Path
fr: Chemin

en: Display
fr: Affichage

en: Timestamp
fr: Horodatage

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Unknown
fr: Inconnu

en: User
fr: Utilisateur

en: Configure
fr: Configurer

en: Update status
fr: État des mises à jour

en: Filter
fr: Filtrer

en: Severity
fr: Importance

en: Count
fr: Décompte

en: Warning
fr: Avertissement

en: Details
fr: Détails

en: Table
fr: Tableau

en: Verbose
fr: Mode verbeux

en: Log in
fr: Se connecter

en: Uninstall
fr: Désinstaller

en: Operator
fr: Opérateur

en: Threshold
fr: Seuil

en: Session closed for %name.
fr: Session fermée pour %name.

en: seconds
fr: secondes

en: Key
fr: Clef

en: Result
fr: Résultat

en: Query
fr: Requête

en: Interval
fr: Intervalle

en: Login attempt failed for %user.
fr: Échec de connexion pour %user.

en: Excluded
fr: Exclu

en: Module name
fr: Nom du module

en: - Select -
fr: - Sélectionner -

en: Output
fr: Sortie

en: No restriction
fr: Aucune restriction

en: label
fr: libellé

en: Queues
fr: Files d'attente

en: Timestamp field
fr: Champ horodateur

en: - All -
fr: - Tout -

en: Machine-readable name
fr: Nom système

en: Critical
fr: Critique

en: Entity Type
fr: Type d'entité

en: Custom label
fr: Étiquette personnalisée

en: Caller
fr: Appelant

en: Select view
fr: Sélectionner une vue

en: No value
fr: Aucune valeur

en: Field key
fr: Clé du champ

en: UUID
fr: Identifiant universel unique (UUID)

en: Index ID
fr: Identifiant (ID) d'index

en: Value Type
fr: Type de valeur

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
fr: L'image source (%source_image_path) n'a pas été trouvée lors de la tentative de création d'un dérivé (%derivative_path).

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
fr: %type : @message dans %function (ligne %line de %file).

en: Exclude list
fr: Liste d'exclusion

en: Integrations
fr: Intégrations

en: The record UUID.
fr: L'identifiant universel (UUID) de l'enregistrement.

en: Twig debug mode
fr: Mode de débogage de Twig
