Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to gl translation catalogue (62 entries)

en: Status
gl: Estado

en: Delete
gl: Borrar

en: Operations
gl: Operacións

en: Value
gl: Valor

en: Type
gl: Tipo

en: Actions
gl: Accións

en: Remove
gl: Quitar

en: Description
gl: Descrición

en: Log
gl: Rexistro

en: Enabled
gl: Activado

en: Yes
gl: Si

en: No
gl: Non

en: File
gl: Ficheiro

en: Edit
gl: Editar

en: Test
gl: Proba

en: Message
gl: Mensaxe

en: - None -
gl: - Ningún -

en: Weight
gl: Peso

en: Category
gl: Categoría

en: Settings
gl: Axustes

en: Field
gl: Campo

en: Label
gl: Etiqueta

en: Save
gl: Gardar

en: View
gl: Ver

en: Path
gl: Ruta

en: Display
gl: Visualización

en: Timestamp
gl: Marca de tempo

en: Unknown
gl: Descoñecido

en: User
gl: Usuario/a

en: Configure
gl: Configurar

en: Update status
gl: Estado de actualización

en: Filter
gl: Filtro

en: Severity
gl: Gravidade

en: Count
gl: Contar

en: Conditions
gl: Condicións

en: Warning
gl: Alerta

en: OK
gl: Aceptar

en: Details
gl: Detalles

en: Table
gl: Táboa

en: Verbose
gl: Detallado

en: Log in
gl: Iniciar sesión

en: Uninstall
gl: Desinstalar

en: Arguments
gl: Argumentos

en: Operator
gl: Operador

en: Threshold
gl: Umbral

en: Session closed for %name.
gl: Sesión pechada para %name.

en: seconds
gl: segundos

en: Key
gl: Clave

en: Query
gl: Consulta

en: Info
gl: Información

en: Interval
gl: Intervalo

en: Login attempt failed for %user.
gl: Inicio de sesión fallido para %user.

en: Excluded
gl: Excluido

en: Module name
gl: Nóme do módulo

en: - Select -
gl: - Seleccione -

en: Output
gl: Saída

en: label
gl: etiqueta

en: Queues
gl: Colas

en: Timestamp field
gl: Campo de marca de tempo

en: - All -
gl: - Todo -

en: Machine-readable name
gl: Nome lexíbel pola máquina

en: Custom label
gl: Etiqueta personalizada
