Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to hr translation catalogue (49 entries)

en: Delete
hr: Ukloni

en: Operations
hr: Operacije

en: Value
hr: Vrijednost

en: Type
hr: Vrsta

en: Actions
hr: Akcije

en: Remove
hr: Ukloni

en: Description
hr: Opis

en: Log
hr: Dnevnik

en: Enabled
hr: Omogućeno

en: Yes
hr: Da

en: No
hr: Ne

en: File
hr: Datoteka

en: Edit
hr: Uredi

en: Message
hr: Poruka

en: - None -
hr: - Niti jedan -

en: Weight
hr: Težina

en: Category
hr: Kategorija

en: Settings
hr: Postavke

en: Field
hr: Polje

en: Label
hr: Oznaka

en: Save
hr: Spremi

en: View
hr: Pregled

en: Path
hr: Putanja

en: Display
hr: Prikaz

en: Timestamp
hr: Vremenska oznaka

en: Unknown
hr: Nepoznato

en: User
hr: Korisnik

en: Configure
hr: Prilagodi

en: Update status
hr: Status ažuriranja

en: Filter
hr: Pročisti

en: Severity
hr: Ozbiljnost

en: Count
hr: Broj

en: Warning
hr: Upozorenje

en: OK
hr: U redu

en: Details
hr: Detalji

en: Table
hr: Tablica

en: Verbose
hr: Skupno

en: Log in
hr: Prijava

en: Uninstall
hr: Deinstaliraj

en: Arguments
hr: Argumenti

en: Threshold
hr: Prag

en: Session closed for %name.
hr: Sesija zatvorena za %name.

en: Key
hr: Ključ

en: Result
hr: Rezultat

en: Login attempt failed for %user.
hr: Neuspjeo pokušaj prijave od %user.

en: Module name
hr: Naziv modula

en: - Select -
hr: - Odaberi -

en: Machine-readable name
hr: Stroju čitljiv naziv

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
hr: Izvorišna slika pri %source_image_path nije nađena tijekom stvaranja ishodišne slike pri %derivative_path.
