Monitoring (8.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (63 entries)

en: Status
it: Stato

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Value
it: Valore

en: Type
it: Tipo

en: Actions
it: Azioni

en: Remove
it: Elimina

en: Description
it: Descrizione

en: Enabled
it: Attivato

en: Yes
it: Sì

en: Edit
it: Modifica

en: Message
it: Messaggio

en: - None -
it: - Nessuno -

en: Weight
it: Peso

en: Category
it: Categoria

en: Settings
it: Impostazioni

en: Field
it: Campo

en: Label
it: Etichetta

en: Save
it: Salva

en: View
it: Visualizza

en: Path
it: Percorso

en: Display
it: Visualizzazione

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: User
it: Utente

en: Configure
it: Configura

en: Update status
it: Update status (Stato di aggiornamento)

en: Filter
it: Filtra

en: Severity
it: Rilevanza

en: Count
it: Numero

en: Conditions
it: Condizioni

en: Warning
it: Avviso

en: Details
it: Dettagli

en: Table
it: Tabella

en: Verbose
it: Prolisso

en: Log in
it: Accedi

en: Uninstall
it: Disinstalla

en: Arguments
it: Parametri

en: Operator
it: Operatore

en: Threshold
it: Soglia

en: Session closed for %name.
it: Sessione chiusa per %name.

en: seconds
it: secondi

en: Key
it: Chiave

en: Result
it: Risultato

en: Info
it: Informazioni

en: Interval
it: Intervallo

en: Login attempt failed for %user.
it: Tentativo di accesso fallito per %user.

en: Excluded
it: Escluso

en: Module name
it: Nome modulo

en: - Select -
it: - Scegliere -

en: Output
it: In uscita

en: label
it: etichetta

en: Timestamp field
it: Campo con timestamp

en: - All -
it: - Tutto -

en: Machine-readable name
it: Nome ad uso interno

en: Critical
it: Critico

en: Custom label
it: Etichetta personalizzata

en: No value
it: Nessun valore

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
it: L'immagine sorgente nella cartella %source_image_path non è stata trovata mentre Drupal cercava di generare l'immagine derivata in %derivative_path.

en: Sensors
it: Sensori

en: Add sensor
it: Aggiungi sensore

en: Sensor type
it: Tipologia di sensore

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
it: %type: @message in %function (linea %line di %file).

en: Sensor value
it: Valore del sensore
